<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cezary Borgia - Zagubieni w Rzymie</title>
	<atom:link href="https://zagubieniwrzymie.pl/tag/cezary-borgia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zagubieniwrzymie.pl/tag/cezary-borgia/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jun 2025 09:37:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/09/cropped-ColosGlowne-32x32.jpg</url>
	<title>Cezary Borgia - Zagubieni w Rzymie</title>
	<link>https://zagubieniwrzymie.pl/tag/cezary-borgia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cud, grzech i skandal watykański czyli w dzielnicy antykwariuszy</title>
		<link>https://zagubieniwrzymie.pl/cud-grzech-i-skandal-watykanski-czyli-w-dzielnicy-antykwariuszy/</link>
					<comments>https://zagubieniwrzymie.pl/cud-grzech-i-skandal-watykanski-czyli-w-dzielnicy-antykwariuszy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zagubieniwrzymie]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Mar 2014 11:37:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rzym]]></category>
		<category><![CDATA[Borgia]]></category>
		<category><![CDATA[Bramante]]></category>
		<category><![CDATA[Cezary Borgia]]></category>
		<category><![CDATA[Fiametta]]></category>
		<category><![CDATA[kardynał Borgia]]></category>
		<category><![CDATA[krużganki Bramantego]]></category>
		<category><![CDATA[przewodnik po Rzymie]]></category>
		<category><![CDATA[S. Maria della Pace]]></category>
		<category><![CDATA[spacerownik po Rzymie]]></category>
		<category><![CDATA[Wieczne Miasto]]></category>
		<category><![CDATA[zwiedzanie]]></category>
		<category><![CDATA[zwiedzanie Rzymu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zagubieniwrzymie.pl/?p=2462</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dziś czeka nas ostatni spacer po tej wyjątkowo eleganckiej, choć lekko snobistycznej części Rzymu, znanej z wdzięcznym przydomkiem: „Dzielnica Renesansu”. Zanim jednak zaczniemy płakać jak Matka Boska w 1480 roku, z powodu rychłego końca naszej renesansowej włóczęgi, ruszajmy z fasonem ku ostatnim zakamarkom cudów, grzechów i skandali. Będzie ekskluzywnie, będzie historycznie, będzie… drogo. Zaczynamy, jak &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://zagubieniwrzymie.pl/cud-grzech-i-skandal-watykanski-czyli-w-dzielnicy-antykwariuszy/">Cud, grzech i skandal watykański czyli w dzielnicy antykwariuszy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zagubieniwrzymie.pl">Zagubieni w Rzymie</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><img decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-2493" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari150.jpg" alt="" width="113" height="150" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari150.jpg 113w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari150-100x133.jpg 100w" sizes="(max-width: 113px) 100vw, 113px" /><span style="font-size: 16px;"><strong data-start="175" data-end="335">Dziś czeka nas ostatni spacer po tej wyjątkowo eleganckiej, choć lekko snobistycznej części Rzymu, znanej z wdzięcznym przydomkiem: <em data-start="309" data-end="332">„Dzielnica Renesansu”</em>.</strong> Zanim jednak zaczniemy płakać jak Matka Boska w 1480 roku, z powodu rychłego końca naszej renesansowej włóczęgi, ruszajmy z fasonem ku ostatnim zakamarkom cudów, grzechów i skandali. <strong data-start="519" data-end="579">Będzie ekskluzywnie, będzie historycznie, będzie… drogo.</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><span id="more-2462"></span></span></p>
<p data-start="581" data-end="1075"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Zaczynamy, jak przystało na ludzi z klasą i tradycją, tuż przy placu <strong data-start="650" data-end="681">Piazza di Ponte Sant’Angelo</strong>, w miejscu gdzie ulica <strong data-start="705" data-end="722">via di Panico</strong> rozpoczyna swój, nieco dramatyczny z nazwy, lecz malowniczy bieg. Nie, nie chodzi o panikę wywołaną cenami lokalnych antyków – to nie żart – nazwa ulicy pochodzi od <strong data-start="888" data-end="906">rodziny Panico</strong>, która wprowadziła się tu w roku <strong data-start="940" data-end="948">1456</strong>. Uliczka zaś została uporządkowana – co nieczęsto się w Rzymie zdarza – w <strong data-start="1023" data-end="1036">1546 roku</strong>, za pontyfikatu papieża <strong data-start="1061" data-end="1074">Pawła III</strong>.</span></p>
<p data-start="1077" data-end="1547"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Już po kilku krokach warto zadrzeć głowę – nie z pychy, lecz z potrzeby duchowej i historycznej. Zobaczymy bowiem zjawisko typowo rzymskie, czyli <strong data-start="1223" data-end="1236">Madonelle</strong> – nie, nie chodzi o fanklub piosenkarki Madonny, lecz o kapliczki z wizerunkiem Matki Boskiej. Mogą być w formie fresków, mozaik, rzeźb czy obrazów i pełniły nie tylko funkcję religijną, ale też praktyczną: wskazywały drogę <strong data-start="1461" data-end="1481">nocnym błądzącym</strong>, którzy wracali z wina lub modlitwy – często zresztą z jednego i drugiego jednocześnie.</span></p>
<div dir="ltr">
<p data-start="1549" data-end="1989"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Na via di Panico spotykamy&#8230; <strong data-start="1579" data-end="1602">jedną i pół Madonny</strong>. To nie żart – <strong data-start="1618" data-end="1636">pod numerem 29</strong> znajdziemy obraz <strong data-start="1654" data-end="1682">„Matka Boska Miłosierna”</strong>, a kawałek dalej, na rogu z <strong data-start="1711" data-end="1734">vicolo di San Celso</strong>, teoretycznie powinien znajdować się drugi wizerunek: <strong data-start="1789" data-end="1849">„Madonna z Dzieciątkiem na ręku i św. Filipem Nereuszem”</strong>. Ale go&#8230; nie ma. Pozostało tylko puste miejsce i tabliczka – niczym po zgubionej relikwii. Rzymski detektyw mógłby się tu nieźle wykazać.</span></p>
<figure id="attachment_2463" aria-describedby="caption-attachment-2463" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-2463" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari101.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari101.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari101-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari101-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari101-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari101-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari101-100x67.jpg 100w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2463" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po lewej &#8211; Madonella pod nr 29; po prawej &#8211; skradziona Madonella</span></figcaption></figure>
</div>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Docieramy do rozwidlenia drogi, za którym dumnie prezentuje się <strong data-start="2055" data-end="2074">Palazzo Taverna</strong> – choć starsi mieszkańcy znają go też jako <strong data-start="2118" data-end="2139">Palazzo Gabrielli</strong> albo <strong data-start="2145" data-end="2163">Palazzo Orsini</strong>. </span></p>
<figure id="attachment_2464" aria-describedby="caption-attachment-2464" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-full wp-image-2464" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari102.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari102.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari102-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari102-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari102-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari102-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari102-100x75.jpg 100w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2464" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo Taverna</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">A zaczęło się wszystko w średniowieczu – w <strong data-start="2208" data-end="2222">XIII wieku</strong> stała tu forteca kardynała <strong data-start="2250" data-end="2272">Giordano Orsiniego</strong>, która z czasem przekształciła się w wygodną, arystokratyczną willę. Ślady dawnej obronności można dziś wypatrzyć w <strong data-start="2389" data-end="2407">vicolo Domizio</strong>, gdzie przetrwał jeden z pierwotnych budynków.</span></p>
<figure id="attachment_2465" aria-describedby="caption-attachment-2465" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2465" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari103.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari103.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari103-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari103-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari103-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari103-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari103-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2465" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po lewej &#8211; brama wjazdowa do Palazzo Taverna; po prawej &#8211; vicolo Domizio i najstarsza część Palazzo Taverna (ściana po prawej stronie)</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="2458" data-end="2471">1549 roku</strong> rezydencję objął słynny kardynał <strong data-start="2505" data-end="2524">Ippolito d’Este</strong>, miłośnik sztuki i literatury, który organizował tu spotkania z <strong data-start="2589" data-end="2607">Torquato Tasso</strong> – tak, tym od &#8222;Jerozolimy wyzwolonej&#8221;, nie mylić z Tasso od lodów. <strong data-start="2675" data-end="2690">W 1688 roku</strong> zbankrutowany książę <strong data-start="2712" data-end="2729">Flavio Orsini</strong> musiał sprzedać pałac, który przeszedł w ręce szlacheckiej rodziny z Mediolanu – <strong data-start="2811" data-end="2822">Taverna</strong> – i do dziś pozostaje ich własnością. Wewnątrz znajdziemy <strong data-start="2881" data-end="2912">pięć renesansowych budynków</strong> zaprojektowanych przez <strong data-start="2936" data-end="2959">Baldassarre Peruzzi</strong>, a w centrum – zachwycający dziedziniec z fontanną autorstwa <strong data-start="3021" data-end="3048">Antoniego Felice Casoni</strong> z <strong data-start="3051" data-end="3064">1618 roku</strong>. Kiedyś fontannę strzegły dwa heraldyczne niedźwiedzie Orsinich – dziś stoją z boku i patrzą smętnie, bo z ich pysków nie leci już woda, tylko wspomnienia.</span></p>
<figure id="attachment_2466" aria-describedby="caption-attachment-2466" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2466" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari104.jpg" alt="" width="600" height="418" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari104.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari104-300x209.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari104-400x279.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari104-430x300.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari104-150x105.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari104-100x70.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2466" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Fontanna w Palazzo Taverna</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Podążając dalej <strong data-start="3238" data-end="3263">via di Monte Giordano</strong>, wkraczamy na teren magiczny dla każdego łowcy skarbów: <strong data-start="3320" data-end="3345">rzymskie antykwariaty</strong>! We Włoszech słowo „antiquario” znaczy więcej niż u nas: to sklepy z obrazami, meblami, posągami, a czasem i z kawałkiem historii papieskiego pierścienia. Witryny warto podziwiać uważnie – nigdy nie wiadomo, czy wśród nich nie znajdzie się oryginał Caravaggia (zresztą z Caravaggiem w Rzymie wszystko możliwe).</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Za łukiem ulica łączy się z <strong data-start="3686" data-end="3709">vicolo delle Vacche</strong> (dosłownie: &#8222;zaułek krów&#8221;, ale żadnych nie widziałem – może mają urlop).</span></p>
<figure id="attachment_2467" aria-describedby="caption-attachment-2467" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2467" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari105.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari105.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari105-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari105-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari105-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari105-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari105-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2467" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Via di Monte Giordano</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Skręcamy w prawo i zatrzymujemy się przed <strong data-start="3825" data-end="3838">numerem 8</strong> – to <strong data-start="3844" data-end="3865">Palazzo Gambirasi</strong>, dzieło <strong data-start="3874" data-end="3903">Giovanni Antonio De Rossi</strong> z roku <strong data-start="3911" data-end="3919">1659</strong>. Wśród mieszkańców byli m.in. architekt <strong data-start="3960" data-end="3981">Francesco Azzurri</strong> oraz pisarz <strong data-start="3994" data-end="4012">Domenico Gnoli</strong> – bez wątpienia doborowe towarzystwo.</span></p>
<figure id="attachment_2468" aria-describedby="caption-attachment-2468" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2468" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari106.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari106.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari106-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari106-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari106-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari106-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari106-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2468" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo Gambirasi</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wkraczamy teraz w <strong data-start="4070" data-end="4088">via della Pace</strong>, która z gracją skręca w lewo o 90 stopni i&#8230; bang! Oto naszym oczom ukazuje się perła, cud i architektoniczna zagadka: <strong data-start="4210" data-end="4244">kościół Santa Maria della Pace</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_2471" aria-describedby="caption-attachment-2471" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2471" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari109.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari109.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari109-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari109-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari109-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari109-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari109-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2471" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Kościół S. Maria della Pace</span></figcaption></figure>
<p data-start="4052" data-end="4614"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Powstał on – i to nie przesadzam – w miejscu <strong data-start="4291" data-end="4299">cudu</strong>, który wydarzył się w <strong data-start="4322" data-end="4335">1480 roku</strong>. Pewien <strong data-start="4344" data-end="4363">pijany żołnierz</strong>, najwyraźniej rozczarowany lokalną sztuką sakralną, rzucił kamieniem w obraz Matki Boskiej. Obraz zapłakał <strong data-start="4471" data-end="4489">krwawymi łzami</strong>. Takie rzeczy tylko w Rzymie. <strong data-start="4520" data-end="4541">Papież Sykstus IV</strong> przybył, zobaczył i&#8230; uwierzył – a potem <strong data-start="4584" data-end="4613">ufundował budowę kościoła</strong>.</span></p>
<p data-start="4616" data-end="4840"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Pierwotna nazwa miała brzmieć <strong data-start="4646" data-end="4673">Santa Maria della Virtù</strong>, ale od <strong data-start="4682" data-end="4695">1484 roku</strong>, po <strong data-start="4700" data-end="4736">pokoju w wojnie solnej z Ferrarą</strong>, przyjęto nazwę <strong data-start="4753" data-end="4779">Santa Maria della Pace</strong>. Bo jak pokój, to z rozmachem i pod wezwaniem Matki Boskiej.</span></p>
<figure id="attachment_2469" aria-describedby="caption-attachment-2469" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2469" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari107.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari107.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari107-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari107-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari107-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari107-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari107-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2469" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">S. Maria della Pace &#8211; lewe skrzydło</span></figcaption></figure>
<figure id="attachment_2470" aria-describedby="caption-attachment-2470" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2470" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari108.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari108.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari108-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari108-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari108-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari108-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari108-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2470" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">S. Maria della Pace &#8211; prawe skrzydło</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4842" data-end="4857">W 1656 roku</strong> za sprawą <strong data-start="4868" data-end="4889">Pietro da Cortona</strong> kościół zyskał nową, olśniewającą fasadę z przedsionkiem wzorowanym na starożytnej świątyni greckiej – do tego dochodzi inskrypcja z psalmu 72:</span><br data-start="5033" data-end="5036" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5036" data-end="5092">„SUSCIPIANT MONTES PACEM POPULO ET COLLES IUSTITIAM”</strong></span><br data-start="5092" data-end="5095" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">(„Niech góry przyniosą ludowi pokój, a wzgórza sprawiedliwość”). Poezja kamienia!</span></p>
<p data-start="5178" data-end="5296"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wewnątrz – istne <strong data-start="5195" data-end="5225">muzeum renesansowej sztuki</strong>. Krótka nawa, wielka kopuła, a w kaplicach skarby, że aż dech zapiera:</span></p>
<p data-start="5298" data-end="5312"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5298" data-end="5312">Po prawej:</strong></span></p>
<ul data-start="5313" data-end="5446">
<li data-start="5313" data-end="5381">
<p data-start="5315" data-end="5381"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5315" data-end="5332">Kaplica Chigi</strong> – ze słynnymi <em data-start="5347" data-end="5358">Sybillami</em> autorstwa <strong data-start="5369" data-end="5380">Rafaela</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="5382" data-end="5446">
<p data-start="5384" data-end="5446"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5384" data-end="5400">Kaplica Cesi</strong> – projektu <strong data-start="5412" data-end="5445">Antonio da Sangallo Młodszego</strong>.</span></p>
</li>
</ul>
<p data-start="5448" data-end="5461"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5448" data-end="5461">Po lewej:</strong></span></p>
<ul data-start="5462" data-end="5624">
<li data-start="5462" data-end="5537">
<p data-start="5464" data-end="5537"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5464" data-end="5486">Kaplica Mignanelli</strong> – dzieła <strong data-start="5496" data-end="5516">Marcello Venusti</strong> i <strong data-start="5519" data-end="5536">Filippo Lauri</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="5538" data-end="5624">
<p data-start="5540" data-end="5624"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5540" data-end="5560">Kaplica Ponzetti</strong> – z grobem z <strong data-start="5574" data-end="5585">1505 r.</strong> oraz freskami <strong data-start="5600" data-end="5623">Baldassarre Peruzzi</strong>.</span></p>
</li>
</ul>
<div dir="ltr">
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W ołtarzu głównym – obraz <strong data-start="5652" data-end="5672">„Królowa Pokoju”</strong> w oprawie autorstwa <strong data-start="5693" data-end="5710">Carlo Maderno</strong> i rzeźby <strong data-start="5720" data-end="5739">Stefano Maderno</strong>. A obok – kaplica z <strong data-start="5760" data-end="5787">Krucyfiksem z 1490 roku</strong> i obrazem <strong data-start="5798" data-end="5820">Orazio Gentileschi</strong>.</span></p>
</div>
<div dir="ltr">
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">I na koniec crème de la crème: <strong data-start="5854" data-end="5902">Krużganki Bramantego (Chiostro del Bramante)</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_2472" aria-describedby="caption-attachment-2472" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2472" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari111.jpg" alt="" width="600" height="452" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari111.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari111-300x226.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari111-400x301.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari111-430x324.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari111-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari111-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2472" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Krużganki Bramantego</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Powstały <strong data-start="5913" data-end="5935">w latach 1500–1504</strong> z inicjatywy <strong data-start="5949" data-end="5978">kardynała Oliviero Carafa</strong>. To było <strong data-start="5988" data-end="6026">pierwsze wielkie dzieło Bramantego</strong> w Rzymie. I, powiedzmy sobie szczerze – od razu sztos.</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po obu stronach fasady kościoła della Pace – tej z błogosławieństwem w nazwie, ale często z przekleństwami w ustach kierowców próbujących się przecisnąć przez tutejsze wąskie uliczki – znajdują się dwa przesmyki dla pieszych. Wybierzmy ten po <strong data-start="471" data-end="489">prawej stronie</strong> – oto <strong data-start="496" data-end="517">Vicolo della Pace</strong>, zaułek niepozorny, ale jakże użyteczny.</span></p>
<figure id="attachment_2473" aria-describedby="caption-attachment-2473" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2473" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari112.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari112.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari112-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari112-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari112-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari112-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari112-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2473" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Vicolo della Pace</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Kilkadziesiąt kroków później jesteśmy na <strong data-start="600" data-end="630">Via di S. Maria dell’Anima</strong>, gdzie – proszę bardzo – tuż obok wyrasta jak z ziemi monumentalna fasada kościoła <strong data-start="714" data-end="740">Santa Maria dell’Anima</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_2474" aria-describedby="caption-attachment-2474" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2474" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari113.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari113.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari113-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari113-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari113-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari113-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari113-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2474" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">S. Maria dell&#8217;Anima</span></figcaption></figure>
<p data-start="228" data-end="956"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Co za szyk, co za rozmach! I pomyśleć, że kiedyś była tu&#8230; maleńka kaplica dla pielgrzymów z Niemiec, Holandii i Flandrii. Dziś, z taką fasadą, można by tu śmiało nakręcić renesansowy sequel “Gra o Tron Papieski”.</span></p>
<p data-start="958" data-end="1323"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="958" data-end="1008">Budowę obecnej świątyni rozpoczęto w 1500 roku</strong>, a zakończono w 1523 – akurat wtedy, gdy w Rzymie kończyła się jedna epoka, a zaczynała inna, znacznie bardziej burzliwa. Autorstwo projektu przypisuje się <strong data-start="1165" data-end="1189">Giuliano da Sangallo</strong>, choć – jak to w Rzymie – pewności nie ma, bo z dokumentacją bywało różnie, zwłaszcza po paru trzęsieniach ziemi i wizycie Napoleona.</span></p>
<p data-start="1325" data-end="1663"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wezwanie kościoła – &#8222;Maria dell’Anima&#8221;, czyli <strong data-start="1371" data-end="1389">Maria od Duszy</strong> – zawdzięcza on odkryciu fresku przedstawiającego <strong data-start="1440" data-end="1476">Marię pomiędzy duszami w czyśćcu</strong>, który wyszedł na światło dzienne podczas rozbudowy świątyni. Oto przykład, jak roboty budowlane mogą wpłynąć na duchowość narodu – z czego nasi sąsiedzi z północy skrzętnie skorzystali.</span></p>
<p data-start="1665" data-end="1943"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Ale idylla nie trwała długo. <strong data-start="1694" data-end="1709">W 1798 roku</strong>, podczas <strong data-start="1719" data-end="1742">inwazji francuskiej</strong>, kościół zamienił się w coś między oborą a stajnią – przybytkiem raczej zoologicznym niż sakralnym. Renowacja była więc nie tyle potrzebą, co aktem liturgicznego ratunku. Dokonano jej w <strong data-start="1929" data-end="1942">1843 roku</strong>.</span></p>
<p data-start="1978" data-end="2267"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Fasada jest <strong data-start="1990" data-end="2008">trójpodziałowa</strong> – jak porządna symfonia klasyczna. W tympanonie głównego portalu widzimy rzeźbiarską grupę <strong data-start="2100" data-end="2130">„Madonna między modlącymi”</strong>, autorstwa <strong data-start="2142" data-end="2162">Andrea Sansovino</strong> – nie mylić z jego kuzynem, Sansovino z sąsiedniego miasteczka, który zamiast dłutem operował winoroślą.</span></p>
<p data-start="2269" data-end="2671"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Na <strong data-start="2272" data-end="2291">drugim poziomie</strong> – trzy wielkie okna; na <strong data-start="2316" data-end="2327">trzecim</strong> – owalny otwór otoczony pilastrami oraz <strong data-start="2368" data-end="2389">herby Hadriana VI</strong>, którego historia to temat na film: <strong data-start="2426" data-end="2481">ostatni papież nie-Włoch aż do czasów Jana Pawła II</strong>, wybrany na biskupa Rzymu&#8230; mimo że nie było go na konklawe. Współczesne wybory parlamentarne mogłyby się od Kościoła uczyć, jak skutecznie podejmować decyzje bez udziału zainteresowanego.</span></p>
<p data-start="2673" data-end="2923"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Hadrian VI zmarł w 1523 roku, a choć pochowano go w bazylice św. Piotra, potem – zapewne z powodu niepopularności – jego ciało przeniesiono tutaj. Miał opinię <strong data-start="2832" data-end="2874">„najbardziej niepobożnego z pobożnych”</strong>, czyli coś jak księgowy w zakonie franciszkanów.</span></p>
<figure id="attachment_2475" aria-describedby="caption-attachment-2475" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2475" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari114.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari114.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari114-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari114-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari114-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari114-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari114-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2475" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wnętrze kościoła S. Maria dell&#8217;Anima</span></figcaption></figure>
<p data-start="2986" data-end="3371"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wnętrze to klasyczny <strong data-start="3007" data-end="3025">„Hallenkirche”</strong>, czyli <strong data-start="3033" data-end="3051">kościół halowy</strong> – ulubiony format architektoniczny Niemców, którzy od zawsze kochali przestrzeń i symetrię. Po prawej stronie od wejścia znajduje się <strong data-start="3186" data-end="3232">nagrobek kardynała Andreasa von Österreich</strong>, a po lewej <strong data-start="3245" data-end="3276">kard. Gulielmo Enckenvoirta</strong> – jak widać, kościół ten stał się swego rodzaju “Domem Spokojnej Wieczności” dla elit północy.</span></p>
<p data-start="3373" data-end="3407"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W kaplicach po <strong data-start="3388" data-end="3406">prawej stronie</strong>:</span></p>
<ol data-start="3409" data-end="4100">
<li data-start="3409" data-end="3605">
<p data-start="3412" data-end="3605"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3412" data-end="3476">„Św. Bennone odbiera z rąk rybaka klucze do katedry w Miśni”</strong> – dzieło <strong data-start="3486" data-end="3504">Carlo Saraceni</strong> z <strong data-start="3507" data-end="3518">1618 r.</strong> Tak, istnieją jeszcze święci, którzy odbierają klucze nie do mieszkań, lecz do katedr.</span></p>
</li>
<li data-start="3606" data-end="3817">
<p data-start="3609" data-end="3817"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3609" data-end="3629">„Święta Rodzina”</strong> – autorstwa <strong data-start="3642" data-end="3667">Giacinto Gimignaniego</strong>, a obok <strong data-start="3676" data-end="3723">nagrobek kard. Johanna Waltera Sluse (1687)</strong> dłuta <strong data-start="3730" data-end="3748">Ercole Ferraty</strong> – ucznia Berniniego, więc wiadomo, że marmur tu mówi ludzkim głosem.</span></p>
</li>
<li data-start="3818" data-end="3914">
<p data-start="3821" data-end="3914"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3821" data-end="3839">„Ukrzyżowanie”</strong> – <strong data-start="3842" data-end="3858">G.B. Montano</strong> (1584 r.) oraz <strong data-start="3874" data-end="3897">„Historie Dziewicy”</strong> – <strong data-start="3900" data-end="3913">Sermoneta</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="3915" data-end="4100">
<p data-start="3918" data-end="4100"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3918" data-end="3929">„Pietà”</strong>, która jest kopią tej Michała Anioła, wykonana przez duet <strong data-start="3988" data-end="4026">Lorenzetto i Nanni di Baccio Bigio</strong> w <strong data-start="4029" data-end="4042">1532 roku</strong>. Trochę jak tribute band, ale na bardzo wysokim poziomie.</span></p>
</li>
</ol>
<p data-start="4102" data-end="4495"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="4104" data-end="4120">prezbiterium</strong> – <strong data-start="4123" data-end="4152">„Święta Rodzina i święci”</strong> autorstwa <strong data-start="4163" data-end="4187">Giulio Romano (1522)</strong>, a po prawej stronie imponujący <strong data-start="4220" data-end="4244">nagrobek Hadriana VI</strong> – projekt <strong data-start="4255" data-end="4278">Baldassarre Peruzzi</strong>, z posągami personifikującymi <strong data-start="4309" data-end="4363">Sprawiedliwość, Roztropność, Męstwo i Umiarkowanie</strong> dłuta <strong data-start="4370" data-end="4392">Michelangelo Sense</strong>. Naprzeciwko – nagrobek <strong data-start="4417" data-end="4453">księcia Carlo Federico di Clèves</strong>, dzieło <strong data-start="4462" data-end="4494">de la Rivière i Nicolò Pippi</strong>.</span></p>
<p data-start="4497" data-end="4710"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4497" data-end="4510">Zakrystia</strong>, choć zwykle niedostępna, kryje w sobie perełki: dzieła <strong data-start="4567" data-end="4595">Paolo Marucellego (1635)</strong>, <strong data-start="4597" data-end="4641">anonimowych mistrzów niemieckich z XV w.</strong>, a także <strong data-start="4651" data-end="4664">„Assunta”</strong> <strong data-start="4665" data-end="4709">Giovanniego Francesco Romanellego (1639)</strong>.</span></p>
<p data-start="4712" data-end="4745"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W kaplicach po <strong data-start="4727" data-end="4744">lewej stronie</strong>:</span></p>
<ol data-start="4747" data-end="5229">
<li data-start="4747" data-end="4870">
<p data-start="4750" data-end="4870"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4750" data-end="4792">„Męczeństwo św. Lamberta z Maastricht”</strong> – znów <strong data-start="4800" data-end="4819">Saraceni (1618)</strong>, a nad nim <strong data-start="4831" data-end="4854">„Historie świętego”</strong> – <strong data-start="4857" data-end="4869">Jan Miel</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="4871" data-end="4936">
<p data-start="4874" data-end="4936"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4874" data-end="4916">„Święci Jan Nepomucen i Jan Sarkander”</strong> – <strong data-start="4919" data-end="4935">Seitz (1880)</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="4937" data-end="5161">
<p data-start="4940" data-end="5161"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4940" data-end="4966">„Historie św. Barbary”</strong> – <strong data-start="4969" data-end="4993">Michiel Coxie (1531)</strong>, dla wtajemniczonych: ten sam, co robił <strong data-start="5034" data-end="5067">kartony do arrasów wawelskich</strong>. (Tu pozdrowienia dla Pań z kursu przewodnickiego w Krakowie – wiecie, że jesteście cudowne).</span></p>
</li>
<li data-start="5162" data-end="5229">
<p data-start="5165" data-end="5229"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5165" data-end="5187">„Zdjęcie z krzyża”</strong> – fresk <strong data-start="5196" data-end="5228">Francesco Salviatiego (1540)</strong>.</span></p>
</li>
</ol>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Szybki rzut oka na obiekt naprzeciw. To kościół <strong data-start="5300" data-end="5327">San Nicola dei Lorenesi</strong>, przebudowany w <strong data-start="5344" data-end="5357">1636 roku</strong> z marmuru z pobliskiego <strong data-start="5382" data-end="5405">Stadio di Domiziano</strong> (Piazza Navona), dlatego dawniej zwano go <strong data-start="5448" data-end="5471">San Nicola in Agone</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_2476" aria-describedby="caption-attachment-2476" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2476" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari115.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari115.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari115-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari115-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari115-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari115-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari115-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2476" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">S. Nicola dei Lorenesi</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W środku znajduje się <strong data-start="5495" data-end="5518">„miłosny krucyfiks”</strong>, przed którym pary składały sobie przysięgę wiecznej miłości. Dziś podobne rytuały przeniosły się do social mediów, ale klimat tu nadal romantyczny.</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Stąd ruszamy dalej, skręcając <strong data-start="5755" data-end="5766">w prawo</strong>, mijamy fragment <strong data-start="5784" data-end="5804">Stadio Domiziano</strong>, aż dotrzemy do <strong data-start="5821" data-end="5850">Piazza di Sant’Apollinare</strong>. Po prawej stronie wznosi się <strong data-start="5881" data-end="5908">Palazzo Sant’Apollinare</strong> i przylegająca do niego <strong data-start="5933" data-end="5964">bazylika o tej samej nazwie</strong>, wzmiankowana już w 780 r. przez papieża <strong data-start="6006" data-end="6020">Hadriana I</strong>, ale prawdopodobnie istniejąca już po roku 638.</span></p>
<figure id="attachment_2477" aria-describedby="caption-attachment-2477" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2477" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari116.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari116.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari116-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari116-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari116-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari116-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari116-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2477" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo S. Apollinare</span></figcaption></figure>
<figure id="attachment_2478" aria-describedby="caption-attachment-2478" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2478" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari117.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari117.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari117-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari117-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari117-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari117-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari117-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2478" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Kościół S. Apollinare</span></figcaption></figure>
<p data-start="6070" data-end="6455"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W XVI w. należała do jezuitów, którzy w pałacu prowadzili słynne <strong data-start="6135" data-end="6166">Collegio Germanico-Ungarico</strong>. Całość odbudowano w <strong data-start="6188" data-end="6201">1748 roku</strong> na zlecenie <strong data-start="6214" data-end="6231">Benedykta XIV</strong>, wg projektu <strong data-start="6245" data-end="6264">Ferdinando Fugi</strong>. Po kasacie zakonu jezuitów w <strong data-start="6295" data-end="6306">1773 r.</strong>, obiekt przejęli <strong data-start="6324" data-end="6337">Lazaryści</strong>, a potem <strong data-start="6347" data-end="6384">Papieski Instytut św. Apolinarego</strong>, gdzie studiowali m.in. przyszli papieże <strong data-start="6426" data-end="6438">Pius XII</strong> i <strong data-start="6441" data-end="6454">Jan XXIII</strong>.</span></p>
<p data-start="6457" data-end="6627"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Od <strong data-start="6460" data-end="6473">1990 roku</strong> bazylika należy do <strong data-start="6493" data-end="6505">Opus Dei</strong> i pełni funkcję kościoła akademickiego Uniwersytetu Świętego Krzyża. Styl? Późny barok z kopułą i jedną nawą, jak trzeba.</span></p>
<p data-start="6629" data-end="6804"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">We wnętrzu: <strong data-start="6641" data-end="6669">„Gloria św. Apolinarego”</strong> autorstwa <strong data-start="6680" data-end="6700">Stefano Pozziego</strong>, <strong data-start="6702" data-end="6719">ołtarz główny</strong> – <strong data-start="6722" data-end="6743">Bernardo Ludovisi</strong>, a figura <strong data-start="6754" data-end="6782">św. Franciszka Ksawerego</strong> – <strong data-start="6785" data-end="6803">Pierre Le Gras</strong>.</span></p>
<p data-start="6806" data-end="7060"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Warto rzucić okiem na fresk <strong data-start="6834" data-end="6890">„Madonna z Dzieciątkiem i świętymi Piotrem i Pawłem”</strong>, który cudownie przetrwał <strong data-start="6917" data-end="6934">Sacco di Roma</strong> i został odkryty po trzęsieniu ziemi w <strong data-start="6974" data-end="6985">1647 r.</strong>. Marmurową ramę oraz cherubiny wyrzeźbił <strong data-start="7027" data-end="7059">Peter Anton von Verschaffelt</strong>.</span></p>
<p data-start="7062" data-end="7246"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W trzeciej kaplicy po lewej – <strong data-start="7092" data-end="7123">kaplica św. Ignacego Loyoli</strong>, z nagrobkami <strong data-start="7138" data-end="7163">archeologa Zaccariego</strong> i <strong data-start="7166" data-end="7193">kard. Gaetana Bediniego</strong>, ufundowanym przez polską rodzinę <strong data-start="7228" data-end="7245">Husarzewskich</strong>.</span></p>
<p data-start="7248" data-end="7334"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="7250" data-end="7261">krypcie</strong> spoczywa kompozytor <strong data-start="7282" data-end="7303">Giacomo Carissimi</strong> oraz kard. <strong data-start="7315" data-end="7333">Domenico Iorio</strong>.</span></p>
<p data-start="7336" data-end="7759"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">A teraz – ponura nuta: historia <strong data-start="7368" data-end="7397">porwania Emanueli Orlandi</strong>, 15-letniej obywatelki Watykanu, i pochówku <strong data-start="7442" data-end="7475">Enrico De Pedisa („Renatino”)</strong> w tej właśnie bazylice. W <strong data-start="7502" data-end="7513">2012 r.</strong> ekshumowano jego ciało – leżał tu, bo był&#8230; <strong data-start="7559" data-end="7590">finansowym filarem Watykanu</strong>. Emanueli nie odnaleziono, a śledztwo trwa do dziś. Teorie? Od bachanaliów, przez szantaż papieża, po syndrom sztokholmski. I każda bardziej makabryczna od poprzedniej.</span></p>
<p data-start="7761" data-end="7981"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="7761" data-end="7788">Bazylikę można zwiedzać</strong> w dni powszednie od <strong data-start="7809" data-end="7825">7:30 do 9:00</strong> i <strong data-start="7828" data-end="7846">12:00 do 13:30</strong>, w weekendy pozostaje zamknięta. Ale nie martwcie się – Rzym zawsze ma jeszcze coś do pokazania. Trzeba tylko wiedzieć, gdzie patrzeć.</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="279" data-end="347">Naprzeciwko kościoła stoi Palazzo Altemps</strong> – dziś nieco w cieniu większych muzealnych gwiazd Rzymu, ale niech Cię to nie zmyli.</span></p>
<figure id="attachment_2479" aria-describedby="caption-attachment-2479" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2479" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari118.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari118.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari118-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari118-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari118-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari118-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari118-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2479" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo Altemps</span></figcaption></figure>
<figure id="attachment_2480" aria-describedby="caption-attachment-2480" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2480" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari119.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari119.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari119-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari119-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari119-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari119-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari119-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2480" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo Altemps z widoczną altaną na dachu</span></figcaption></figure>
<p data-start="279" data-end="656"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Budynek ten to renesansowa perła z ciekawszą historią niż niejedna telenowela. <strong data-start="512" data-end="539">Powstał około 1480 roku</strong> dla <strong data-start="544" data-end="563">Girolamo Riario</strong>, ambitnego siostrzeńca papieża <strong data-start="595" data-end="610">Sykstusa IV</strong> (tego od Kaplicy Sykstyńskiej, nie od pizzy).</span></p>
<p data-start="658" data-end="1126"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W XVI wieku pałac przeszedł w ręce innego papieskiego krewniaka – <strong data-start="724" data-end="759">kardynała Marco Sittico Altemps</strong>, siostrzeńca <strong data-start="773" data-end="785">Piusa IV</strong>. Jak przystało na człowieka z ambicjami, nie tylko go odnowił, ale też dołożył coś ekstra: <strong data-start="877" data-end="906">wspaniałą altanę na dachu</strong>, która – mówiąc wprost – wygląda jak balkon marzeń Julii z Werony, tyle że z widokiem na miasto papieży. <strong data-start="1012" data-end="1053">Projektował ją Martino Longhi Starszy</strong>, architekt o dłoni pewnej jak cyrkiel i gustownym zamiłowaniu do detalu.</span></p>
<p data-start="1128" data-end="1571"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wiek XVII to czas, gdy pałac nieco zmienił profil – z siedziby książęcej w coś na kształt ośrodka kultury (tyle że z lepszym cateringiem). <strong data-start="1267" data-end="1292">Giovan Angelo Altemps</strong>, tytułujący się dumnie księciem walijskim (choć z Walią miał tyle wspólnego co spaghetti z bigosem), urządził tu <strong data-start="1406" data-end="1420">bibliotekę</strong>, o jakiej śnili bibliotekarze od Pergamonu po Uniwersytet w Salamance, oraz zgromadził <strong data-start="1508" data-end="1541">potężną kolekcję dzieł sztuki</strong> – wtedy jeszcze bez kodów QR.</span></p>
<p data-start="1573" data-end="2008"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W kolejnym stuleciu pałac zmienił właściciela – na szczęście nie zszedł na złą drogę. Trafił w ręce <strong data-start="1673" data-end="1708">kardynała Melchiora de Polignac</strong>, który miał dwie pasje: mecenat i organizowanie eventów z przytupem. To z jego inicjatywy powstał słynny <strong data-start="1814" data-end="1829">dziedziniec</strong> – dzieło <strong data-start="1839" data-end="1865">Baldassarre Peruzziego</strong>, architekta, który potrafił połączyć klasyczną elegancję z teatralnym rozmachem. To tutaj odbyły się dwie imprezy, które przeszły do historii:</span></p>
<ul data-start="2010" data-end="2749">
<li data-start="2010" data-end="2557">
<p data-start="2012" data-end="2557"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="2014" data-end="2027">1725 roku</strong> odbył się tu <strong data-start="2041" data-end="2110">symboliczny ślub króla Francji – Ludwika XV – z Marią Leszczyńską</strong>, córką polskiego króla <strong data-start="2134" data-end="2163">Stanisława Leszczyńskiego</strong> i <strong data-start="2166" data-end="2191">Katarzyny Opalińskiej</strong>. Co prawda, panna młoda nie była wielką miłością Ludwika (więcej uczuć kierował ponoć do baletek), ale urodziła mu aż <strong data-start="2310" data-end="2333">dziesięcioro dzieci</strong>, co w XVIII wieku było jak wygrana na loterii dynastii. A jeśli chodzi o wpływ na kulturę? Dzięki Marii narodziła się <strong data-start="2452" data-end="2477">szarlotka à la Lesiki</strong> – niech ktoś spróbuje powiedzieć, że Polki nie miały wpływu na kuchnię Francji!</span></p>
</li>
<li data-start="2559" data-end="2749">
<p data-start="2561" data-end="2749"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="2563" data-end="2576">1729 roku</strong>, na tym samym dziedzińcu, odbył się <strong data-start="2613" data-end="2653">bal z okazji narodzin następcy tronu</strong>. Goście podobno pili, tańczyli i rozmawiali o sztuce, choć raczej tej malowanej niż teatralnej.</span></p>
</li>
</ul>
<p data-start="2780" data-end="3277"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="2782" data-end="2795">1981 roku</strong> Palazzo Altemps przeszedł w ręce <strong data-start="2829" data-end="2875">Ministerstwa Dziedzictwa Kulturowego Włoch</strong> i – całe szczęście – nie przerobiono go na biura ani apartamenty. Dziś mieści się tu <strong data-start="2961" data-end="2989">Narodowe Muzeum Rzymskie</strong>, jedna z najcenniejszych kolekcji antyku, której opisanie w całości zajęłoby tyle co czytanie „Iliady” w oryginale. Muzeum można odwiedzać <strong data-start="3129" data-end="3179">od wtorku do niedzieli, w godzinach 9.00–19.45</strong> – i powiedzmy to szczerze: <strong data-start="3207" data-end="3239">bilety w cenach przyzwoitych</strong>, jak na rozmowy z marmurowymi bogami.</span></p>
<p data-start="3279" data-end="3324"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Oto mała próbka tego, co znajdziemy w środku:</span></p>
<ul data-start="3326" data-end="4216">
<li data-start="3326" data-end="3546">
<p data-start="3328" data-end="3546"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3328" data-end="3348">Kolekcja Altemps</strong> – pierwotnie zawierała <strong data-start="3372" data-end="3385">120 rzeźb</strong>, z których przetrwało <strong data-start="3408" data-end="3414">15</strong>. Cztery z nich, monumentalne, dumnie stoją pod arkadami – i choć milczą, to ich wzrok mówi wszystko: „Tak, jesteśmy nieśmiertelni”.</span></p>
</li>
<li data-start="3548" data-end="3829">
<p data-start="3550" data-end="3829"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3550" data-end="3568">Zbiór Ludovisi</strong> – to crème de la crème kolekcjonerstwa barokowego. Prawdziwą perłą jest tu <strong data-start="3644" data-end="3662">„Grupa Gallów”</strong>, a zwłaszcza przejmujący posąg <strong data-start="3694" data-end="3719">„Gal zabijający żonę”</strong> – marmurowa kopia z <strong data-start="3740" data-end="3756">I wieku n.e.</strong>, która wzruszyła niejednego poetę i niejedną grupę szkolną na wycieczce.</span></p>
</li>
<li data-start="3831" data-end="4028">
<p data-start="3833" data-end="4028"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3833" data-end="3851">Kolekcja Smoka</strong> – zbiory <strong data-start="3861" data-end="3892">kardynała Francesco Massimo</strong>, w których znajdziemy <strong data-start="3915" data-end="3965">rzeźby, mozaiki, monety i grawerowane kamienie</strong>. Smok nie zieje ogniem, ale historią – i to całkiem płomienną.</span></p>
</li>
<li data-start="4030" data-end="4216">
<p data-start="4032" data-end="4216"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4032" data-end="4051">Kolekcja Mattei</strong> – zbiór <strong data-start="4060" data-end="4085">starożytnych marmurów</strong>, w tym imponujący <strong data-start="4104" data-end="4148">pomnik Dace z żółtego marmuru antycznego</strong>, który wygląda jakby właśnie wstał z posiedzenia senatu rzymskiego.</span></p>
</li>
</ul>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Z Palazzo Altemps kierujemy się w stronę <strong data-start="4329" data-end="4353">via di S. Apollinare</strong>, aż dochodzimy do <strong data-start="4372" data-end="4390">via Zanardelli</strong>. Przechodzimy na drugą stronę i jakby czarodziejska mapa się otwiera – jesteśmy na <strong data-start="4474" data-end="4494">Piazza Fiammetta</strong>. Po lewej widzimy <strong data-start="4513" data-end="4541">Palazzo Olgiatti (nr 11)</strong>, po prawej – <strong data-start="4555" data-end="4571">Palazzo Ruiz</strong>. Ale to nie one są naszym celem.</span></p>
<figure id="attachment_2481" aria-describedby="caption-attachment-2481" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2481" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari120.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari120.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari120-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari120-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari120-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari120-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari120-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2481" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po lewej &#8211; Palazzo Olgiatti; po prawej &#8211; Palazzo Ruiz</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Patrzymy prosto – <strong data-start="4624" data-end="4684">na dom, którego fasada wychodzi na via degli Acquasparta</strong>. Oto <strong data-start="4690" data-end="4711">Casa di Fiammetta</strong>, adres o aurze romantyzmu, grzechu i cichego skandalu.</span></p>
<figure id="attachment_2482" aria-describedby="caption-attachment-2482" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2482" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari121.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari121.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari121-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari121-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari121-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari121-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari121-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2482" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Casa di Fiammetta</span></figcaption></figure>
<p data-start="4768" data-end="5114"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Kim była <strong data-start="4777" data-end="4790">Fiammetta</strong>? Królową? Cesarzową? Świętą? Otóż nie. <strong data-start="4830" data-end="4853">Fiammetta Michaelis</strong> pochodziła z Florencji i była… <strong data-start="4885" data-end="4900">prostytutką</strong>. Ale nie byle jaką! Jej uroda i intelekt sprawiły, że zaskarbiła sobie względy samego <strong data-start="4987" data-end="5004">Cezara Borgii</strong>, syna papieża <strong data-start="5019" data-end="5036">Aleksandra VI</strong> – tego samego, który rodzinne kolacje zamieniał w intrygi godne „Gry o Tron”.</span></p>
<p data-start="5116" data-end="5490"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Fiammetta nazywała swego kochanka czule „<strong data-start="5157" data-end="5170">Valentino</strong>” – tytuł, jaki Cezar otrzymał od króla Francji <strong data-start="5218" data-end="5233">Ludwika XII &#8211;</strong> mianował go <strong data-start="5250" data-end="5274">księciem Valentinois</strong>. W testamencie Borgia zapisał jej ten właśnie dom, a także inną rezydencję – być może z wdzięczności, a być może jako część ugody pozasądowej. Wraz z posiadłościami przekazał też opiekę nad ich synem, <strong data-start="5476" data-end="5489">Andrzejem</strong>.</span></p>
<p data-start="5492" data-end="6011"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Dom, przed którym stoimy, to <strong data-start="5521" data-end="5547">XV-wieczna konstrukcja</strong>, <strong data-start="5549" data-end="5564">dwupiętrowa</strong>, z <strong data-start="5568" data-end="5588">tarasem na dachu</strong> i eleganckim <strong data-start="5602" data-end="5646">gankiem wspartym na kolumnach i filarach</strong>. Do dziś zachował <strong data-start="5665" data-end="5683">niezwykły urok</strong>, coś pomiędzy florencką elegancją a rzymską zmysłowością. Można się tu zatrzymać, westchnąć, i przypomnieć sobie, że historia Rzymu nie była pisana tylko przez papieży, generałów i artystów – ale także przez kobiety, które znały wartość swojej obecności i potrafiły zostawić po sobie ślad większy niż niejedna królewna z bajki.</span></p>
<figure id="attachment_2483" aria-describedby="caption-attachment-2483" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2483" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari122.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari122.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari122-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari122-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari122-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari122-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari122-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2483" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po lewej &#8211; fasada domu Fiammetty; po prawej &#8211; via della Maschera d&#8217;Oro</span></figcaption></figure>
<p data-start="238" data-end="629"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="238" data-end="379">Wchodzimy teraz w jedną z tych uroczych uliczek, które wyglądają, jakby wymyślili je scenografowie Felliniego — via della Maschera d’Oro.</strong> Nazwa brzmi jak z opery barokowej i doskonale pasuje do atmosfery tego miejsca. Ulica ta odchodzi na lewo od „grzesznego domku niegrzecznej Fiammetty”, a więc jakby naturalnie ciągnęła nas dalej szlakiem intryg, tajemnic i rozkoszy minionych wieków.</span></p>
<p data-start="631" data-end="1254"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Pod numerem <strong data-start="643" data-end="648">7</strong> dumnie prezentuje się <strong data-start="671" data-end="689">Palazzo Milesi</strong> — z pozoru zwykły budynek, ale jak mawiają Rzymianie: „Nie oceniaj palazzo po fasadzie, chyba że ma freski Polidora i Maturina”. A ten ma.</span></p>
<figure id="attachment_2484" aria-describedby="caption-attachment-2484" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2484" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari123.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari123.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari123-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari123-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari123-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari123-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari123-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2484" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo Milesi</span></figcaption></figure>
<p data-start="631" data-end="1254"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Powstał około <strong data-start="843" data-end="854">1480 r.</strong> dla rodziny Milesi, która — jak widać — wiedziała, że dom bez sztuki to jak Rzym bez ruin. Na początku <strong data-start="958" data-end="968">XVI w.</strong> Giovanni Antonio Milesi zlecił jego przebudowę, a na fasadzie pojawiły się <strong data-start="1044" data-end="1066">sceny mitologiczne</strong> autorstwa <strong data-start="1077" data-end="1103">Polidora da Caravaggio</strong> i <strong data-start="1106" data-end="1130">Maturina z Florencji</strong>. Ach, klasyka! Piękne ciała, dramatyczne pozy, boskie intrygi — wszystko, czego potrzeba, by nadać ulicy szyku i opowieści.</span></p>
<p data-start="1256" data-end="1722"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Niestety, w <strong data-start="1268" data-end="1279">1527 r.</strong> podczas słynnego <strong data-start="1297" data-end="1314">Sacco di Roma</strong> (czyli kiedy niemiecka Landsknechcka hołota postanowiła urządzić sobie tour po Rzymie w stylu „wszystko za darmo”) freski zostały częściowo zniszczone. Na szczęście w XVI w. przyszedł z pomocą <strong data-start="1508" data-end="1529">Cherubino Alberti</strong>, który odtworzył je, co sam Bóg raczy wiedzieć, z jakiego szkicu. Wreszcie, w <strong data-start="1608" data-end="1619">2006 r.</strong>, dokonano kolejnej renowacji i dziś fasada znów cieszy oko — a turystom aparat nie przestaje pstrykać.</span></p>
<p data-start="1724" data-end="2067"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="1724" data-end="1739">Naprzeciwko</strong>, bez zbędnej skromności, stoi <strong data-start="1770" data-end="1792">Palazzo Gaddi Cesi</strong>. W jego murach w <strong data-start="1810" data-end="1821">1603 r.</strong> powstała <strong data-start="1831" data-end="1855">Accademia dei Lincei</strong> — najstarsza akademia naukowa na świecie! Tak, zanim Newton wpadł na jabłko, a Galileusz podważył geocentryzm, Rzym już badał wszystko, co się dało badać — z lornetką, notatnikiem i łacińską składnią w zanadrzu.</span></p>
<p data-start="2069" data-end="2548"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Skręcamy teraz w lewo i trafiamy na <strong data-start="2105" data-end="2127">Piazza San Simeone</strong>, gdzie czeka na nas monumentalny <strong data-start="2161" data-end="2184">Palazzo Lancellotti</strong> — dom, który nie zna słowa „skromność”.</span></p>
<figure id="attachment_2485" aria-describedby="caption-attachment-2485" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2485" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari124.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari124.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari124-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari124-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari124-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari124-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari124-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2485" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo Lancellotti</span></figcaption></figure>
<p data-start="2069" data-end="2548"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Zbudowany został dla <strong data-start="2246" data-end="2273">kard. Scipione Capriani</strong> przez <strong data-start="2280" data-end="2305">Francesco da Volterra</strong>, a później wykończony (i to z klasą) przez <strong data-start="2349" data-end="2366">Carlo Maderno</strong>. Portal? To dzieło samego <strong data-start="2393" data-end="2408">Domenichino</strong> — twardziel pędzla i geniusz kompozycji. A freski wewnątrz? <strong data-start="2469" data-end="2481">Guercino</strong>, oczywiście — jego barwy mówią więcej niż niejedna papieska bulla.</span></p>
<p data-start="2550" data-end="2769"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Na środku placu błyszczy jak klejnot <strong data-start="2587" data-end="2628">fontanna projektu Giacomo della Porta</strong>, która do <strong data-start="2639" data-end="2650">1973 r.</strong> stała sobie na <strong data-start="2666" data-end="2686">Piazza Montanara</strong>, ale że urbanistyka Rzymu to nieustający teatr przenosin, znalazła nowy dom tutaj.</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">I teraz — uwaga, drodzy poszukiwacze rzadkości! <strong data-start="2819" data-end="2839">Via dei Coronari</strong>. Ulica, która w XVI wieku pełna była sprzedawców <strong data-start="2889" data-end="2906">dewocjonaliów</strong> (czyli różańców, medalików i wszelkiej pobożności na wynos), a dziś jest świątynią antyków, lśniących bibelotów i obrazów, o jakich kolekcjonerzy marzą po nocach.</span></p>
<figure id="attachment_2487" aria-describedby="caption-attachment-2487" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2487" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari126.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari126.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari126-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari126-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari126-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari126-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari126-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2487" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Via dei Coronari</span></figcaption></figure>
<figure id="attachment_2486" aria-describedby="caption-attachment-2486" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2486" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari125.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari125.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari125-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari125-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari125-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari125-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari125-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2486" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Jeden z wielu antykwariatów na via dei Coronari</span></figcaption></figure>
<p data-start="2771" data-end="3221"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Czasem można tu spotkać znane twarze, które z pozoru tylko przeglądają witryny, a tak naprawdę szukają skarbu, który doda im nieco renesansowej chwały.</span></p>
<p data-start="3223" data-end="3496"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Zatrzymajmy się przy numerze <strong data-start="3252" data-end="3261">26–28</strong> — to <strong data-start="3267" data-end="3297">Palazzo Diamanti Valentini</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_2488" aria-describedby="caption-attachment-2488" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2488" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari127.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari127.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari127-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari127-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari127-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari127-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari127-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2488" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Palazzo Diamanti Valentini</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Dalej, pod numerami <strong data-start="3319" data-end="3328">33–34</strong>, mamy <strong data-start="3335" data-end="3356">Palazzo Del Drago</strong> z XVI wieku. Chwilę później jesteśmy już na małym placyku, przed którym stoi <strong data-start="3434" data-end="3468">kościół San Salvatore in Lauro</strong> — skromny tylko z zewnątrz.</span></p>
<figure id="attachment_2489" aria-describedby="caption-attachment-2489" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2489" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari128.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari128.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari128-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari128-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari128-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari128-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari128-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2489" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po lewej &#8211; Palazzo Del Drago; po prawej kościół S. Salvatore in Lauro</span></figcaption></figure>
<p data-start="3498" data-end="4129"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Pierwszy kościół stanął tu już w <strong data-start="3531" data-end="3541">XII w.</strong>, potem w <strong data-start="3551" data-end="3562">1449 r.</strong> odbudował go <strong data-start="3576" data-end="3599">kard. Latino Orsini</strong>, oddając w opiekę kanonikom weneckim z kościoła <strong data-start="3648" data-end="3671">San Giorgio in Alga</strong>. W <strong data-start="3675" data-end="3686">1594 r.</strong> znów zniszczył go pożar (Rzym, jak widać, zawsze z ogniem za pan brat), ale świątynia wstała z popiołów. W <strong data-start="3794" data-end="3805">1669 r.</strong> przejęło ją <strong data-start="3818" data-end="3842">Arcybractwo z Ascoli</strong>, a w <strong data-start="3848" data-end="3859">1727 r.</strong> przebudowę rozpoczął <strong data-start="3881" data-end="3907">Ludovico Rusconi Sassi</strong>, autor monumentalnej kopuły i dzwonnicy (ta ostatnia to robota <strong data-start="3971" data-end="3987">Nicoli Salvi</strong> — późniejszego architekta fontanny di Trevi!). A obecna, <strong data-start="4045" data-end="4073">neoklasycystyczna fasada</strong>? To dzieło <strong data-start="4085" data-end="4112">Camillo Guglielmettiego</strong> z roku <strong data-start="4120" data-end="4128">1862</strong>.</span></p>
<p data-start="4131" data-end="4358"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wnętrze kościoła, zbudowane na <strong data-start="4162" data-end="4191">planie krzyża łacińskiego</strong>, z jedną nawą i korynckimi kolumnami, urzeka prostotą, ale i klasą. Obok znajduje się <strong data-start="4278" data-end="4290">klasztor</strong> — prawdziwy majstersztyk architektury sakralnej z czasów renesansu.</span></p>
<p data-start="4360" data-end="4464"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Idąc dalej via dei Coronari, warto jeszcze rzucić okiem na kilka mniej znanych, ale urokliwych obiektów:</span></p>
<ul data-start="4466" data-end="5189">
<li data-start="4466" data-end="4619">
<p data-start="4468" data-end="4619"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4468" data-end="4489">Casa di Fiammetta</strong> (nr 156–157) — tak, to drugi z domów odziedziczonych przez naszą „znajomą z talentem społecznym” i byłą miłość <strong data-start="4601" data-end="4618">Cezara Borgii</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="4620" data-end="4793">
<p data-start="4622" data-end="4793"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4622" data-end="4648">Casa di Prospero Mochi</strong> (nr 148–149) — dom <strong data-start="4668" data-end="4715">komisarza generalnego od fortyfikacji Rzymu</strong> za papieża Pawła III, zaprojektowany przez <strong data-start="4759" data-end="4792">Antonio da Sangallo Młodszego</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="4794" data-end="4989">
<p data-start="4796" data-end="4989"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4796" data-end="4817">Immagine di Ponte</strong> — przepiękne <strong data-start="4831" data-end="4847">tabernakulum</strong> z roku <strong data-start="4855" data-end="4863">1523</strong>, również autorstwa <strong data-start="4883" data-end="4895">Sangalla</strong>, z zachowanym fragmentem fresku <strong data-start="4928" data-end="4947">Perina del Vaga</strong> — wszystko to na rogu <strong data-start="4970" data-end="4988">vicolo Domizio</strong>.</span></p>
</li>
<li data-start="4990" data-end="5070">
<p data-start="4992" data-end="5070"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="4992" data-end="5008">Casa Lezzani</strong> (nr 122–123) — o skromniejszym rodowodzie, ale pełna wdzięku.</span></p>
</li>
<li data-start="5071" data-end="5189">
<p data-start="5073" data-end="5189"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">I na koniec: <strong data-start="5086" data-end="5113">Palazzo Emo Capodilista</strong> (nr 135–143), ozdobiony altaną projektu samego <strong data-start="5161" data-end="5188">Bartolomeo Ammannatiego</strong>.</span></p>
</li>
</ul>
<figure id="attachment_2490" aria-describedby="caption-attachment-2490" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2490" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari129.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari129.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari129-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari129-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari129-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari129-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari129-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2490" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po lewej &#8211; casa di Fiammetta; po prawej &#8211; casa di Prospero Mochi</span></figcaption></figure>
<figure id="attachment_2491" aria-describedby="caption-attachment-2491" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2491" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari130.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari130.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari130-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari130-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari130-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari130-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2020/04/antykwari130-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-2491" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Po lewej &#8211; casa Lezzani; po prawej &#8211; Palazzo Emo Capodilista</span></figcaption></figure>
<p data-start="5191" data-end="5359"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">I tak oto kończymy nasz barwny spacer po Dzielnicy Renesansu — dzielnicy, w której każdy kamień ma coś do powiedzenia, a każda fasada to opowieść czekająca na odkrycie.</span></p>
<p data-start="5361" data-end="5481" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="5361" data-end="5481" data-is-last-node="">Już wkrótce kolejna przygoda — w sąsiedniej dzielnicy, gdzie historia czeka za rogiem z kieliszkiem wina i anegdotą.</strong></span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">——————————-</span><br />
<span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Podoba Ci się Spacerownik po Rzymie? Postaw nam kawę, przy kawie teksty szybciej się piszą <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f61c.png" alt="😜" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><a href="https://buycoffee.to/zagubieni-w-rzymie" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone" style="width: 150px;" src="https://buycoffee.to/btn/buycoffeeto-btn-primary-outline.svg" alt="Postaw mi kawę na buycoffee.to" width="300" height="73" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Bibliografia</span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Luciano Zeppegno, Roberto Mattonelli, <i>Le chiese di Roma</i>, Roma, Newton &amp; Compton, 1996</span></li>
<li><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Federico Gizzi, <i>Le chiese rinascimentati di Roma</i>, Newton &amp; Compton, 1994</span></li>
<li><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">C. Rendina, <i>Le chiese di Roma</i>, Newton &amp; Compton, Milano, 2000</span></li>
<li><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Giorgio Carpaneto, <i>I palazzi di Roma</i>, Newton &amp; Compton, Roma, 2004</span></li>
<li><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Agnieszka Zakrzewicz, <i>Watykański labirynt</i>, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa, 2013</span></li>
</ul>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://zagubieniwrzymie.pl/cud-grzech-i-skandal-watykanski-czyli-w-dzielnicy-antykwariuszy/">Cud, grzech i skandal watykański czyli w dzielnicy antykwariuszy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zagubieniwrzymie.pl">Zagubieni w Rzymie</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zagubieniwrzymie.pl/cud-grzech-i-skandal-watykanski-czyli-w-dzielnicy-antykwariuszy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
