<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dziedziniec Pinii - Zagubieni w Rzymie</title>
	<atom:link href="https://zagubieniwrzymie.pl/tag/dziedziniec-pinii/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zagubieniwrzymie.pl/tag/dziedziniec-pinii/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jun 2025 09:40:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/09/cropped-ColosGlowne-32x32.jpg</url>
	<title>Dziedziniec Pinii - Zagubieni w Rzymie</title>
	<link>https://zagubieniwrzymie.pl/tag/dziedziniec-pinii/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Muzea Watykańskie &#8211; Cortile della Pigna</title>
		<link>https://zagubieniwrzymie.pl/muzea-watykanskie-cortile-della-pigna/</link>
					<comments>https://zagubieniwrzymie.pl/muzea-watykanskie-cortile-della-pigna/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zagubieniwrzymie]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2021 08:19:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Watykan]]></category>
		<category><![CDATA[Antonio da Sangallo]]></category>
		<category><![CDATA[Cortile del Belvedere]]></category>
		<category><![CDATA[Cortile della Pigna]]></category>
		<category><![CDATA[Donato Bramante]]></category>
		<category><![CDATA[Dziedziniec Pinii]]></category>
		<category><![CDATA[Dziedziniec Szyszki]]></category>
		<category><![CDATA[Michał Anioł]]></category>
		<category><![CDATA[Muzea Watykańskie]]></category>
		<category><![CDATA[Pomodoro]]></category>
		<category><![CDATA[przewodnik po Rzymie]]></category>
		<category><![CDATA[przewodnik po Watykanie]]></category>
		<category><![CDATA[Sfera]]></category>
		<category><![CDATA[Sfera Pomodoro]]></category>
		<category><![CDATA[spacerownik po Rzymie]]></category>
		<category><![CDATA[Wieczne Miasto]]></category>
		<category><![CDATA[zwiedzanie Rzymu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zagubieniwrzymie.pl/?p=3365</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dziś, przechodząc do innego skrzydła Muzeów Watykańskich, opowiemy Wam o pewnym pięknym dziedzińcu. Odwiedzimy Dziedziniec Pinii. &#160; Cortile della Pigna stanowi część olbrzymiego kompleksu dziedzińcowego zwanego Cortile del Belvedere. Cały projekt na zlecenie papieża Juliusza II wykonał Donato Bramante. Cortile był olbrzymi. Miał około 300 metrów długości i 100 metrów szerokości. Po śmierci Bramantego projekt &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://zagubieniwrzymie.pl/muzea-watykanskie-cortile-della-pigna/">Muzea Watykańskie &#8211; Cortile della Pigna</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zagubieniwrzymie.pl">Zagubieni w Rzymie</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><img decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-3361" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna002.jpg" alt="" width="100" height="150" />Dziś, przechodząc do innego skrzydła Muzeów Watykańskich, opowiemy Wam o pewnym pięknym dziedzińcu. Odwiedzimy Dziedziniec Pinii.</span><span id="more-3365"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>Cortile della Pigna</strong> stanowi część olbrzymiego kompleksu dziedzińcowego zwanego Cortile del Belvedere.</span></p>
<figure id="attachment_3362" aria-describedby="caption-attachment-3362" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-3362" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna003.jpg" alt="" width="600" height="337" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna003.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna003-300x169.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna003-400x225.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna003-430x242.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna003-150x84.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna003-100x56.jpg 100w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-3362" class="wp-caption-text">Cortile della Pigna &#8211; widok z lotu ptaka</figcaption></figure>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Cały projekt na zlecenie papieża Juliusza II wykonał <span style="text-decoration: underline;">Donato Bramante</span>. Cortile był olbrzymi. Miał około 300 metrów długości i 100 metrów szerokości. Po śmierci Bramantego projekt kontynuował <span style="text-decoration: underline;">Baldassarre Peruzzi</span>, a od 1541 r. <span style="text-decoration: underline;">Antonio da Sangallo</span> i po nim <span style="text-decoration: underline;">Pirro Ligorio</span>, który prace ukończył. Projekt Bramantego został w XVI wieku zmieniony. W latach 1585 – 1590 dziedziniec przedzielono poprzecznym ramieniem, w którym umieszczono Bibliotekę Sykstusa V – autorem był <span style="text-decoration: underline;">Domenico Fontana</span>. W latach 1817 – 1822 dokonano kolejnych zmian. Powstał dodatkowy budynek zwany Braccio Nuovo. I tak jeden wielki Cortile del Belvedere podzielony został na trzy odrębne dziedzińce: Cortile della Pigna, Cortile della Biblioteca i Cortile del Belvedere. Dziś omówimy ten pierwszy.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Swoją nazwę zawdzięcza olbrzymiej <strong>szyszce drzewa pinia</strong> stanowiącej część fontanny.</span></p>
<figure id="attachment_3363" aria-describedby="caption-attachment-3363" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-full wp-image-3363" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna004.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna004.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna004-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna004-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna004-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna004-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna004-100x133.jpg 100w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-3363" class="wp-caption-text">Monumentalna Szyszka Pinii</figcaption></figure>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">To starożytna rzeźba z brązu o wysokości niespełna 4 metry. Datowana jest na II wiek! Ponieważ odnaleziono na niej podpis autora, wiemy kto ją wykonał. To <span style="text-decoration: underline;">Publio Cincio Savio</span>. Najprawdopodobniej rzeźba ta zdobiła świątynię bogów Serapisa i Izydy na Polach Marsowych. Obiekt odnaleziono w średniowieczu w okolicach Term Agryppy. Od tej rzeźby tamten rejon (okolice Panteonu) zaczęto nazywać „rione Pigna”. Po odnalezieniu szyszkę przeniesiono do starej bazyliki św. Piotra – dokładnie do portyku bazylikalnego. W miejscu dawnej eksedry, którą w 1565 r. <span style="text-decoration: underline;">Pirro Ligorio</span> przekształcił w olbrzymią niszę zwaną <strong><em>„Il Nicchione”</em></strong> umieszczono ją dopiero w 1608 roku. Stanęła na wielkim kapitelu zdobionym płaskorzeźbą <em>„Koronacja zwycięzkiego atlety”</em>. Głowica ta pochodzi z III wieku. Jej boki udekorowano dwoma pawiami z brązu, które kiedyś zdobiły Mauzoleum Hadriana. Dziś to kopie, oryginały bowiem chronione są przed szkodliwym działaniem deszczu i słońca w Braccio Nuovo. Warto jeszcze wspomnieć, iż schody prowadzące za szyszkę wykonał sam <span style="text-decoration: underline;">Michał Anioł</span>. Przed schodami na postumentach majestatycznie grzeją się w słońcu dwa <strong>bazaltowe lwy</strong>. Pochodzą z IV w. p.n.e. z Egiptu, z czasów faraona Nectanebo I.</span></p>
<figure id="attachment_3367" aria-describedby="caption-attachment-3367" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3367" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006.jpg" alt="" width="600" height="431" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006-300x216.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006-350x250.jpg 350w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006-400x287.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006-430x309.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006-150x108.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna006-100x72.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-3367" class="wp-caption-text">Jeden z dwóch bazaltowych lwów z czasów faraona Nectanebo I</figcaption></figure>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">W 2017 r. dokonano remontu budynków zamykających dziedziniec, dlatego zamiast koloru ochry, który możecie oglądać na wielu starszych fotografiach, dziś mamy piękno białego trawertynu. To powrót do oryginału z XVI wieku.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Na dziedzińcu, od strony budynku kryjącego Museo Chiaramonti dostrzeżemy dużą głowę. To <em>„Głowa cesarza Augusta”</em>, pochodząca z kolekcji rodu Mattei.</span></p>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Zwróćmy także uwagę na najnowszy eksponat w Cortile della Pigna. To <em>„Sfera con sfera”</em> (<em>„Kula w kuli”</em>) autorstwa <span style="text-decoration: underline;">Arnaldo Pomodoro</span> z 1990 r. Kiedy wieje wiatr, sfera porusza się.</span></p>
<figure id="attachment_3364" aria-describedby="caption-attachment-3364" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3364" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna005.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna005.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna005-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna005-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna005-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna005-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2021/04/cortilepigna005-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-3364" class="wp-caption-text">&#8222;Sfera con sfera&#8221; Arnaldo Pomodoro</figcaption></figure>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Na koniec ciekawostka. Szyszkę z tego dziedzińca wspomina w swym dziele <em>„Boska Komedia”</em> sam <span style="text-decoration: underline;">Dante</span>, który być może widział ją w 1300 r. w dawnej bazylice. W 31 księdze „Piekła” czytamy:</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">„Twarz mi się zdała u tego olbrzyma </span></em><br />
<em><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Takiej długości i tej szerokości </span></em><br />
<em><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Jak szyszka w Rzymie u świętego Piotra.”</span></em></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 8pt;">(Dante Alighieri, „Boska Komedia”, Piekło XXXI)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Na tym kończymy ten krótki spacer. W kolejnym odwiedzimy wspomniane powyżej Museo Chiaramonti.</span></p>
<p>——————————-<br />
Podoba Ci się Spacerownik po Rzymie? Postaw nam kawę, przy kawie teksty szybciej się piszą <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f61c.png" alt="😜" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p><a href="https://buycoffee.to/zagubieni-w-rzymie" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone" style="width: 150px;" src="https://buycoffee.to/btn/buycoffeeto-btn-primary-outline.svg" alt="Postaw mi kawę na buycoffee.to" width="300" height="73" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Bibliografia:</span></strong></p>
<ul>
<li><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Praca zbiorowa, <em>Egipt. Świat faraonów</em>, Ożarów Mazowiecki 2008;</span></li>
<li><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Costantino Baroni, </span><em style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Bramante</em><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">, Bergamo 1944;</span></li>
<li><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Peter Murray, </span><em style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Architettura del Rinascimento</em><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">, Milano 2000;</span></li>
<li><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Claudio Rendina, <em>Enciclopedia di Roma</em>, Rome 2000;</span></li>
<li><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Dante Alighieri, <em>Boska Komedia</em>, Warszawa 2017.</span></li>
</ul>
<p>Artykuł <a href="https://zagubieniwrzymie.pl/muzea-watykanskie-cortile-della-pigna/">Muzea Watykańskie &#8211; Cortile della Pigna</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zagubieniwrzymie.pl">Zagubieni w Rzymie</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zagubieniwrzymie.pl/muzea-watykanskie-cortile-della-pigna/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
