<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Park Caffarella - Zagubieni w Rzymie</title>
	<atom:link href="https://zagubieniwrzymie.pl/tag/park-caffarella/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zagubieniwrzymie.pl/tag/park-caffarella/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jun 2025 09:04:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/09/cropped-ColosGlowne-32x32.jpg</url>
	<title>Park Caffarella - Zagubieni w Rzymie</title>
	<link>https://zagubieniwrzymie.pl/tag/park-caffarella/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Via Appia Antica cz.2 &#8211; Parco della Caffarella</title>
		<link>https://zagubieniwrzymie.pl/via-appia-antica-cz-2-parco-della-caffarella/</link>
					<comments>https://zagubieniwrzymie.pl/via-appia-antica-cz-2-parco-della-caffarella/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zagubieniwrzymie]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Nov 2017 19:03:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rzym]]></category>
		<category><![CDATA[Caffarella]]></category>
		<category><![CDATA[cysterny rzymskie]]></category>
		<category><![CDATA[dom Heroda Attyki]]></category>
		<category><![CDATA[Herod Attyka]]></category>
		<category><![CDATA[Park Caffarella]]></category>
		<category><![CDATA[przewodnik po Rzymie]]></category>
		<category><![CDATA[Redicolo]]></category>
		<category><![CDATA[ruiny rzymskie]]></category>
		<category><![CDATA[spacerownik po Rzymie]]></category>
		<category><![CDATA[Torlonia]]></category>
		<category><![CDATA[zwiedzanie Rzymu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://zagubieniwrzymie.pl/?p=1478</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dziś czas na kolejny rozdział naszych rzymskich peregrynacji wzdłuż antycznej via Appia Antica – tej samej drogi, po której niegdyś stąpali legioniści, senatorowie i handlarze figami. Nasz spacer będzie tym razem dość krótki, ale nie dajcie się zwieść – choć trasa skromna, skarby, które odkryjemy, są absolutnie bezcenne, tym bardziej że większość przewodników milczy o &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://zagubieniwrzymie.pl/via-appia-antica-cz-2-parco-della-caffarella/">Via Appia Antica cz.2 &#8211; Parco della Caffarella</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zagubieniwrzymie.pl">Zagubieni w Rzymie</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><img decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1449" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-2.jpg" alt="" width="100" height="150" /><span style="font-size: 16px;"><strong data-start="154" data-end="252">Dziś czas na kolejny rozdział naszych rzymskich peregrynacji wzdłuż antycznej via Appia Antica</strong> – tej samej drogi, po której niegdyś stąpali legioniści, senatorowie i handlarze figami. Nasz spacer będzie tym razem dość krótki, ale nie dajcie się zwieść – <strong data-start="412" data-end="483">choć trasa skromna, skarby, które odkryjemy, są absolutnie bezcenne</strong>, tym bardziej że <strong data-start="501" data-end="552">większość przewodników milczy o nich jak sfinks</strong>. A zatem – kto z Państwa gotów, niech podciągnie sandały, bo dziś <strong data-start="619" data-end="695">wkroczymy do zielonego serca południowego Rzymu – Parco della Caffarella</strong>.<br />
<span id="more-1478"></span></span></span></p>
<p data-start="698" data-end="1027"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wyruszamy z miejsca, gdzie zakończyliśmy poprzednią przygodę, czyli <strong data-start="766" data-end="800">spod kościoła Quo Vadis Domine</strong>, znanego też jako Santa Maria in Palmis. Jeśli właśnie się tam znajdujecie, to <strong data-start="880" data-end="928">po prawej stronie rozciąga się via Ardeatina</strong> – nie wchodzimy tam jednak dziś, bo to zupełnie inna opowieść i, jak to się mówi, co się odwlecze…</span></p>
<p data-start="1029" data-end="1380"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="1029" data-end="1111">Na wprost ciągnie się via Appia Antica, ale my tym razem skręcimy lekko w lewo</strong>, w wąską odnóżkę zwaną <strong data-start="1135" data-end="1161">Viale della Caffarella</strong>. To właśnie nią podążymy, by <strong data-start="1191" data-end="1248">odkryć miejsce, gdzie natura przeplata się z historią</strong>, a echa przeszłości rozbrzmiewają wśród śpiewu ptaków i… dźwięków grillowania przez okolicznych mieszkańców w słoneczne popołudnia.</span></p>
<figure id="attachment_1451" aria-describedby="caption-attachment-1451" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-1451" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-4.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-4.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-4-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-4-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-4-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-4-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-4-100x75.jpg 100w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1451" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Na wprost biegnie via Appia, my idziemy na lewo</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Zanim jednak zanurzymy się w zieleni, <strong data-start="1420" data-end="1453">jeszcze przed zakrętem w lewo</strong>, po prawej stronie zauważymy <strong data-start="1483" data-end="1510">dziwną, okrągłą budowlę</strong>, wyglądającą nieco jak <strong data-start="1534" data-end="1558">antyczna UFO-kaplica</strong>. To <strong data-start="1563" data-end="1597">dawna Capella di Reginald Pole</strong>, wybudowana w <strong data-start="1612" data-end="1625">1539 roku</strong> przez angielskiego kardynała o arcyfilmowym nazwisku – <strong data-start="1681" data-end="1701">Reginalda Pole’a</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_1452" aria-describedby="caption-attachment-1452" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-full wp-image-1452" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-5.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-5.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-5-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-5-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-5-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-5-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-5-100x133.jpg 100w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1452" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Capella di Reginald Pole</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Historia jego życia to gotowy scenariusz na hollywoodzki dramat: <strong data-start="1768" data-end="1834">pochodzący z rodu Plantagenetów duchowny cudem uszedł z życiem</strong>, gdy <strong data-start="1840" data-end="1912">Henryk VIII, znany reformator i seryjny mąż, wymordował jego rodzinę</strong>. Reginald, wdzięczny losowi (i prawdopodobnie też swoim sprytnym nogom), ufundował to <strong data-start="1999" data-end="2045">okrągłe oratorium z kopułą i polichromiami</strong> jako <strong data-start="2051" data-end="2080">podziękowanie za ocalenie</strong>.</span></p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Skręcamy wreszcie <strong data-start="2101" data-end="2111">w lewo</strong>, w wąską uliczkę biegnącą między murami współczesnych domów. Wygląda niepozornie, jak zwykłe rzymskie zaplecze, ale <strong data-start="2228" data-end="2259">na końcu, po prawej stronie</strong>, czeka na nas <strong data-start="2274" data-end="2320">brama prowadząca do Parco della Caffarella</strong> – i tu zaczyna się prawdziwa magia.</span></p>
<figure id="attachment_1453" aria-describedby="caption-attachment-1453" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1453" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-6.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-6.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-6-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-6-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-6-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-6-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-6-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1453" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Aleja prowadząca do parku</span></figcaption></figure>
<p data-start="2358" data-end="3006"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="2358" data-end="2408">Historia tego miejsca sięga 30 marca 1461 roku</strong>, kiedy to <strong data-start="2419" data-end="2441">Antonio Caffarelli</strong> – człowiek wpływowy, ambitny i zafascynowany przyrodą – <strong data-start="2498" data-end="2544">zakupił olbrzymią połać tutejszych terenów</strong>, by stworzyć rezydencję marzeń, otoczoną ogrodami, z których nawet Horacy byłby dumny. Kilka wieków później, <strong data-start="2654" data-end="2669">w 1816 roku</strong>, teren ten przeszedł w ręce jednej z najpotężniejszych rodzin Rzymu – <strong data-start="2740" data-end="2753">Torloniów</strong>. <strong data-start="2755" data-end="2782">Markiza Teresa Torlonia</strong>, przekazywana jak królewski klejnot, <strong data-start="2820" data-end="2874">została wydana za mąż za polityka Gerino Geriniego</strong>, a w posagu wniesiono właśnie te ziemie. Gdyby dziś robić z tego telenowelę, nosiłaby tytuł: <em data-start="2968" data-end="3005">Miłość, Markiza i Park Krajobrazowy</em>.</span></p>
<p data-start="3008" data-end="3416"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Ale – jak to bywa – przyszło XX stulecie i z nim <strong data-start="3057" data-end="3082">buldożery urbanizacji</strong>. W <strong data-start="3086" data-end="3115">1996 roku państwo włoskie</strong> postanowiło wywłaszczyć część terenu pod nowe osiedle – to właśnie <strong data-start="3183" data-end="3199">Appio Latino</strong>, które istnieje do dziś, pełne bloków, dziecięcych rowerków i psów na smyczy. <strong data-start="3278" data-end="3330">Reszta posiadłości została przekształcona w park</strong>, co okazało się <strong data-start="3347" data-end="3382">zbawieniem dla tej części Rzymu</strong>, duszącej się od spalin i betonu.</span></p>
<p data-start="3418" data-end="4072"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3418" data-end="3444">Parco della Caffarella</strong> to dziś <strong data-start="3453" data-end="3502">zielona oaza o powierzchni około 200 hektarów</strong>, leżąca <strong data-start="3511" data-end="3565">między antycznymi drogami – via Appia a via Latina</strong>. Warto wiedzieć, że park to dziś swoisty <strong data-start="3607" data-end="3633">patchwork własnościowy</strong>:</span><br data-start="3634" data-end="3637" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">– <strong data-start="3639" data-end="3665">95% to tereny prywatne</strong>,</span><br data-start="3666" data-end="3669" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">– z czego <strong data-start="3679" data-end="3719">40% należy do arystokracji rzymskiej</strong> (tak, szlachta nie rdzewieje),</span><br data-start="3750" data-end="3753" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">– <strong data-start="3755" data-end="3786">25% dzierży państwo włoskie</strong>,</span><br data-start="3787" data-end="3790" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">– <strong data-start="3792" data-end="3840">20% to własność drobnych gospodarstw rolnych</strong>,</span><br data-start="3841" data-end="3844" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">– <strong data-start="3846" data-end="3872">10% należy do Kościoła</strong> – bo jak wiadomo, duchowni lubią mieć rękę na zieleni,</span><br data-start="3927" data-end="3930" /><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">– a <strong data-start="3934" data-end="3969">ostatnie 5% to tereny publiczne</strong>, czyli dostępne dla spacerowiczów, zakochanych, biegaczy i zbłąkanych turystów z przewodnikiem w ręku.</span></p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"> Park zwiedzimy według poniższego planu:</span></p>
<figure id="attachment_1476" aria-describedby="caption-attachment-1476" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1476" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-29.jpg" alt="" width="600" height="508" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-29.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-29-300x254.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-29-400x339.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-29-430x364.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-29-150x127.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-29-100x85.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1476" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Plan Parku Caffarella</span></figcaption></figure>
<p data-start="203" data-end="634"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="203" data-end="269">Przekraczamy bramę i wchodzimy na teren Parco della Caffarella</strong> – jakbyśmy właśnie wkraczali w inny świat, z dala od hałasu Rzymu, spalin i klaksonów. Tutaj czas płynie inaczej, jakby bardziej po łacinie. Przed nami rozciąga się <strong data-start="435" data-end="467">aleja Valle della Caffarella</strong>, którą podążymy w kierunku pierwszego, niezwykle interesującego obiektu. No dobrze, może nie krzyczy z daleka „Jestem fascynujący!”, ale warto się przy nim zatrzymać.</span></p>
<p data-start="636" data-end="1127"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">To tzw. <strong data-start="644" data-end="670">Tempio di Dio Redicolo</strong> – numer <strong data-start="679" data-end="693">1 na mapie</strong>, czyli popularnie zwana „świątynia boga Redicolo”.</span></p>
<figure id="attachment_1455" aria-describedby="caption-attachment-1455" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1455" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-8.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-8.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-8-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-8-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-8-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-8-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-8-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1455" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Tempio di Dio Redicolo</span></figcaption></figure>
<p data-start="636" data-end="1127"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Tajemnicze, prawda? Jednak nie dajcie się zwieść nazwie – to wcale <strong data-start="812" data-end="851">nie jest świątynia, tylko grobowiec</strong>, a dokładniej <strong data-start="866" data-end="877">cenotaf</strong>, czyli symboliczny grób. I to nie byle kogo, lecz <strong data-start="928" data-end="953">Aspasii Annii Regilli</strong> – żony <strong data-start="961" data-end="978">Heroda Attyka</strong>, rzymskiego arystokraty, polityka, filozofa i, żeby było ciekawiej, <strong data-start="1047" data-end="1098">nauczyciela przyszłego cesarza Marka Aureliusza</strong> (tak, tego od <em data-start="1113" data-end="1124">Medytacji</em>).</span></p>
<p data-start="1129" data-end="1586"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Historia Regilli to gotowy scenariusz greckiej tragedii z dodatkiem kryminału sądowego: <strong data-start="1217" data-end="1231">w 160 roku</strong>, będąc <strong data-start="1239" data-end="1265">w ósmym miesiącu ciąży</strong>, została brutalnie zamordowana – podobno <strong data-start="1307" data-end="1336">na zlecenie własnego męża</strong>. Czy Herod był potworem czy ofiarą pomówień? Ostatecznie został uniewinniony, ale niesmak pozostał. Co ciekawe, <strong data-start="1449" data-end="1496">Regillię pochowano nie tutaj, lecz w Grecji</strong>, więc ów cenotaf to coś w rodzaju pustego nagrobka z wielką ilością emocjonalnego bagażu.</span></p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="1588" data-end="1605">Idziemy dalej</strong>, zanurzając się coraz głębiej w park. Dochodzimy do rozdroża – proszę się nie rozpraszać i <strong data-start="1697" data-end="1711">iść prosto</strong>, nie skręcać ani w lewo, ani w prawo, choć kusi. Przekraczamy jedno z <strong data-start="1782" data-end="1805">dziesięciu źródełek</strong> znajdujących się na terenie Caffarelli. To <strong data-start="1849" data-end="1869">numer 2 na mapie</strong>, i nie byle jakie źródło, ale słynna <strong data-start="1907" data-end="1930">&#8222;Święta Woda Rzymu&#8221;</strong>. Tak, proszę Państwa – <strong data-start="1954" data-end="2016">to właśnie stąd pochodzi butelkowana woda mineralna Egeria</strong>, którą można kupić w niemal każdym sklepie we Włoszech. Kto by pomyślał, że z antycznego źródła robi się dziś biznes na skalę przemysłową?</span></p>
<figure id="attachment_1456" aria-describedby="caption-attachment-1456" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1456" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-9.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-9.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-9-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-9-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-9-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-9-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-9-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1456" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Święta Woda Rzymu</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Ścieżka prowadzi nas dalej, aż docieramy do malowniczych ruin znanych jako <strong data-start="2232" data-end="2252">Ninfeo di Egeria</strong> (nr <strong data-start="2257" data-end="2262">3</strong>).</span></p>
<figure id="attachment_1458" aria-describedby="caption-attachment-1458" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1458" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-11.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-11.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-11-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-11-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-11-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-11-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-11-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1458" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Ninfeo di Egeria</span></figcaption></figure>
<p data-start="2157" data-end="2770"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">I znów jesteśmy w świecie mitów. <strong data-start="2298" data-end="2320">Egeria była kameną</strong>, czyli nimfą źródlaną – piękną, boską istotą, której zadania wykraczały daleko poza podlewanie paproci. Była również <strong data-start="2438" data-end="2498">kochanką, doradczynią i wieszczką króla Numy Pompiliusza</strong>, legendarnego drugiego króla Rzymu. Spotykali się w gaju, nieopodal <strong data-start="2567" data-end="2583">Porta Capena</strong>, czyli w zasadzie tutaj. Po śmierci Numy, zrozpaczona Egeria <strong data-start="2645" data-end="2697">płakała tak długo, aż sama zmieniła się w źródło</strong>. Mówią, że miłość boli – ale tu dosłownie wypłynęła w formie mineralnej.</span></p>
<p data-start="2772" data-end="3551"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W II wieku, nasz dobrze znany <strong data-start="2802" data-end="2817">Herod Attyk</strong>, najwyraźniej lubiący przebywać w towarzystwie mitów i nieszczęśliwych kobiet, <strong data-start="2897" data-end="2929">zbudował w tym miejscu willę</strong>. Wkomponował <strong data-start="2943" data-end="2960">źródło Egerii</strong> w swoją posiadłość, jakby chciał mieć dostęp do mądrości na kran. Do dziś można podziwiać <strong data-start="3051" data-end="3070">fragmenty murów</strong>, w tym <strong data-start="3078" data-end="3116">główną niszę z tryskającym źródłem</strong> i <strong data-start="3119" data-end="3135">boczne nisze</strong>, niegdyś ozdobione <strong data-start="3155" data-end="3186">statuami bóstw akwatycznych</strong>. W niszy głównej przetrwał fragment figury – prawdopodobnie to <strong data-start="3250" data-end="3280">personifikacja boga Almone</strong>, bóstwa lokalnych wód. Dawniej całość była wyłożona <strong data-start="3333" data-end="3363">białym i zielonym marmurem</strong>, a posadzkę zdobiła <strong data-start="3384" data-end="3407">wielobarwna mozaika</strong>. Sklepienie kolebkowe, którego resztki nadal można dostrzec, miało <strong data-start="3475" data-end="3510">tworzyć iluzję naturalnej groty</strong> – taka rzymska wersja spa z efektem wow.</span></p>
<figure id="attachment_1457" aria-describedby="caption-attachment-1457" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1457" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-10.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-10.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-10-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-10-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-10-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-10-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-10-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1457" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Pozostałości Villi Heroda Attyki</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Maszerujemy dalej <strong data-start="3571" data-end="3588">leśną ścieżką</strong>, aż dochodzimy do kolejnego rozdroża.</span></p>
<figure id="attachment_1459" aria-describedby="caption-attachment-1459" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1459" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-12.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-12.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-12-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-12-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-12-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-12-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-12-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1459" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Tu należy skręcić aby dojść do kościoła</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Tym razem <strong data-start="3637" data-end="3657">skręcamy w prawo</strong>, by stanąć przed jedną z najbardziej intrygujących i najlepiej zachowanych budowli czasów rzymskich – <strong data-start="3760" data-end="3792">kościołem Sant&#8217;Urbano (nr 4)</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_1460" aria-describedby="caption-attachment-1460" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1460" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-13.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-13.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-13-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-13-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-13-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-13-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-13-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1460" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Kościół Sant&#8217;Urbano</span></figcaption></figure>
<p data-start="3795" data-end="4203"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">A zaczęło się to wszystko od&#8230; <strong data-start="3827" data-end="3838">Bachusa</strong>. Tak, <strong data-start="3845" data-end="3896">boga wina, płodności i niekończących się imprez</strong>. Początkowo w tym miejscu znajdowała się <strong data-start="3938" data-end="3967">świątynia poświęcona jemu</strong>, ale w II wieku, nasz stary znajomy <strong data-start="4004" data-end="4019">Herod Attyk</strong> znów postanowił coś zmienić i przemianował budowlę na <strong data-start="4074" data-end="4104">świątynię Ceres i Faustyny</strong>. Cóż, czasy się zmieniają, gusta również – od dzikich orgii do matki natury i pobożnej cesarzowej.</span></p>
<p data-start="4205" data-end="4695"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="4207" data-end="4219">VI wieku</strong>, gdy część świątyni się zawaliła, <strong data-start="4254" data-end="4309">odbudowano ją jako kościół pod wezwaniem św. Urbana</strong>, biskupa i męczennika. W <strong data-start="4335" data-end="4347">XI wieku</strong> świątynię ozdobiono freskami, które częściowo przetrwały do dziś. Potem przyszedł <strong data-start="4430" data-end="4442">rok 1634</strong>, a wraz z nim <strong data-start="4457" data-end="4489">kardynał Francesco Barberini</strong>, który zarządził kolejną restaurację. Wtedy właśnie powstała <strong data-start="4551" data-end="4596">ceglana ściana zamykająca antyczny portyk</strong> – decyzja, która pewnie dziś wywołałaby protesty konserwatorów zabytków, ale cóż, czasy były inne.</span></p>
<p data-start="4697" data-end="5096"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W <strong data-start="4699" data-end="4712">XIX wieku</strong> kościół porzucono, a w <strong data-start="4736" data-end="4749">1962 roku</strong> budynek trafił w ręce prywatne i&#8230; stał się <strong data-start="4795" data-end="4816">domem mieszkalnym</strong>. Czy można mieszkać w starożytnej świątyni? W Rzymie – wszystko jest możliwe. Na szczęście w <strong data-start="4910" data-end="4923">2002 roku</strong> miasto odkupiło obiekt i przekazało go Kościołowi. W <strong data-start="4977" data-end="4988">2005 r.</strong> kościół został ponownie konsekrowany i choć otwiera się <strong data-start="5045" data-end="5065">niezwykle rzadko</strong>, wciąż pełni funkcję sakralną.</span></p>
<p data-start="5098" data-end="5725"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wewnątrz, jeśli dopisze szczęście, można dostrzec <strong data-start="5148" data-end="5174">słabo zachowane freski</strong> przedstawiające aż <strong data-start="5194" data-end="5249">34 sceny z życia Chrystusa, św. Urbana, św. Cecylii</strong> i innych świętych. U podstawy fresku z „<strong data-start="5290" data-end="5307">Ukrzyżowaniem</strong>” da się nawet odczytać datę powstania i autora: <strong data-start="5356" data-end="5379">Fratel Bonizzo 1011</strong>. Na kolebkowym sklepieniu widnieje <strong data-start="5415" data-end="5443">„Apoteoza Annia Regilla”</strong> – hołd dla nieszczęsnej małżonki Heroda. Mała klatka schodowa prowadzi do krypty, w której przechowywano relikwie świętych. W jednej z wnęk dostrzeżemy <strong data-start="5596" data-end="5666">fresk z X wieku: „Madonna z Dzieciątkiem, św. Janem i św. Urbanem”</strong> – niezwykle cenny, mimo że czas nie był dla niego łaskawy.</span></p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Od kościoła odchodzi <strong data-start="5748" data-end="5766">boczna ścieżka</strong>, która zaprowadzi nas do kolejnego antycznego zabytku – <strong data-start="5823" data-end="5852">rzymskiej cysterny (nr 5)</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_1461" aria-describedby="caption-attachment-1461" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1461" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-14.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-14.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-14-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-14-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-14-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-14-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-14-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1461" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Ruiny antycznej cysterny</span></figcaption></figure>
<p data-start="5727" data-end="6126"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Zbudowana najpewniej <strong data-start="5875" data-end="5888">w I wieku</strong>, służyła do <strong data-start="5901" data-end="5929">magazynowania deszczówki</strong>, potrzebnej do nawadniania pól. W <strong data-start="5964" data-end="5976">IV wieku</strong> cysternę częściowo rozebrano, a pozyskany materiał wykorzystano do budowy <strong data-start="6051" data-end="6073">Cyrku Maksencjusza</strong> – ale o tym porozmawiamy podczas następnego spaceru.</span></p>
<figure id="attachment_1462" aria-describedby="caption-attachment-1462" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1462" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-15.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-15.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-15-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-15-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-15-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-15-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-15-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1462" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wnętrze cysterny</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Za cysterną widzimy zejście prowadzące do kolejnych ruin. Tym razem to <strong data-start="6199" data-end="6236">Konstantyńskie Kolumbarium (nr 7)</strong> – <strong data-start="6239" data-end="6263">grobowiec z II wieku</strong>, wzniesiony na planie prostokąta.</span></p>
<figure id="attachment_1463" aria-describedby="caption-attachment-1463" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1463" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-16.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-16.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-16-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-16-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-16-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-16-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-16-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1463" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Konstantyńskie Kolumbarium</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Miał <strong data-start="6303" data-end="6318">dwa poziomy</strong>: na dole znajdowała się <strong data-start="6343" data-end="6361">komora grobowa</strong>, a na górze odprawiano ceremonie pogrzebowe. Do dziś widoczne są <strong data-start="6427" data-end="6451">pozostałości portalu</strong>, choć kolumny niestety przepadły w mroku dziejów.</span></p>
<figure id="attachment_1464" aria-describedby="caption-attachment-1464" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1464" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-17.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-17.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-17-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-17-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-17-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-17-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-17-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1464" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Front grobowca</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Budulec to klasyczna <strong data-start="6523" data-end="6538">żółta cegła</strong>, z dekoracyjnymi akcentami z cegły czerwonej – jak na ówczesne standardy, całkiem modne połączenie. W <strong data-start="6641" data-end="6654">XVI wieku</strong> budynek przekształcono w młyn, jak widać – nawet grobowiec może zmienić zawód.</span></p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="151" data-end="169">Ruszamy dalej!</strong> Tym razem ścieżką prowadzącą na lewo od grobowca. Po chwili marszu — w cieniu drzew, które mogłyby z powodzeniem służyć za statystów w filmach fantasy — naszym oczom ukazuje się <strong data-start="348" data-end="363">Torre Valca</strong> (nr 8).</span></p>
<figure id="attachment_1465" aria-describedby="caption-attachment-1465" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1465" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-18.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-18.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-18-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-18-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-18-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-18-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-18-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1465" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Torre Valca</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Nieco samotna, ale dumna z siebie jak stary legionista wspominający dawne czasy, ta kamienna dama powstała prawdopodobnie <strong data-start="494" data-end="527">na przełomie XII i XIII wieku</strong>. Jej zadanie było proste i nieco nerwowe: <strong data-start="570" data-end="604">pilnować mostu na rzece Almone</strong>, strzegąc przejścia między <strong data-start="632" data-end="658">via Appia a via Latina</strong>, dwiema arteriam antycznego Rzymu. Strażnica, jak się patrzy — surowa, solidna, bez cienia uśmiechu. A jednak, jeśli dobrze się jej przyjrzeć, zdaje się szeptać: „Wiele widziałam, a jeszcze więcej przemilczałam”.</span></p>
<p data-start="873" data-end="908"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">A teraz&#8230; <strong data-start="884" data-end="907">czary się zaczynają</strong>.</span></p>
<p data-start="910" data-end="1515"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="910" data-end="939">Dokładnie naprzeciw wieży</strong>, wśród zieleni tak gęstej, że mogłaby ukrywać całą kohortę legionistów, znajduje się zarośnięta ścieżka prowadząca do miejsca owianego legendą: <strong data-start="1084" data-end="1135">Bosco Sacro di Egeria – Święty Gaj nimfy Egerii</strong> (nr 6).</span></p>
<figure id="attachment_1466" aria-describedby="caption-attachment-1466" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1466" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-19.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-19.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-19-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-19-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-19-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-19-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-19-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1466" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Tędy dostaniemy się do Świętego Gaju</span></figcaption></figure>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Ach, co za klimat! Wilgotne powietrze, szeleszczące liście i ten zapach ziemi, jakby las sam oddychał starożytnymi opowieściami. To <strong data-start="1276" data-end="1324">jedno z najstarszych miejsc kultu rzymskiego</strong>.</span></p>
<figure id="attachment_1467" aria-describedby="caption-attachment-1467" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1467" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-20.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-20.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-20-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-20-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-20-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-20-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-20-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1467" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Święty Gaj widziany z oddali</span></figcaption></figure>
<p data-start="910" data-end="1515"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Według przekazów to właśnie tutaj <strong data-start="1360" data-end="1384">król Numa Pompiliusz</strong> spotykał się ze swoją boską doradczynią, <strong data-start="1426" data-end="1436">Egerią</strong> — nimfą, wieszczką, muzą, a kto wie, może nawet pierwszą królewską terapeutką?</span></p>
<figure id="attachment_1468" aria-describedby="caption-attachment-1468" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1468" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-21.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-21.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-21-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-21-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-21-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-21-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-21-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1468" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Bosco Sacro di Egeria &#8211; Święty Gaj Egerii</span></figcaption></figure>
<p data-start="1517" data-end="1875"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Dziś Gaj żyje inną historią — równie piękną. Co roku sadzone są tu młode drzewka <strong data-start="1598" data-end="1626">w urodziny Lorenza Cuneo</strong>, młodego wolontariusza o wielkim sercu, który uwielbiał to miejsce. W <strong data-start="1697" data-end="1710">1998 roku</strong>, mając zaledwie <strong data-start="1727" data-end="1737">28 lat</strong>, Lorenzo zginął tragicznie pod kołami ciężarówki, próbując pomóc ofiarom wypadku drogowego. Gaj pamięta. Drzewa szumią o nim z czułością.</span></p>
<p data-start="1877" data-end="2223"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="1877" data-end="1900">Schodząc ze wzgórza</strong>, zostawiając za plecami szumiące legendy i żywą pamięć, znów stajemy przed <strong data-start="1976" data-end="1996">Ninfeo di Egeria</strong> — jakby Egeria uparcie przypominała nam: „Nie zapominajcie o mnie!”. Idziemy dalej, aż znów trafiamy na znajome rozdroże. Tym razem <strong data-start="2129" data-end="2149">skręcamy w prawo</strong> i po kilku minutach marszu docieramy do <strong data-start="2190" data-end="2215">mostu na rzece Almone</strong> (nr 9).</span></p>
<figure id="attachment_1469" aria-describedby="caption-attachment-1469" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1469" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-22.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-22.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-22-300x400.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-22-400x533.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-22-430x573.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-22-150x200.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-22-100x133.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1469" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Rzeka Almone</span></figcaption></figure>
<p data-start="2225" data-end="2587"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Rzeczka ta, choć dziś niepozorna i leniwa jak kot w południe, była kiedyś <strong data-start="2299" data-end="2321">święta dla Rzymian</strong>. <strong data-start="2323" data-end="2348">27 marca każdego roku</strong> odbywał się tu mistyczny rytuał: <strong data-start="2382" data-end="2450">obmywano w niej czarny kamień, nóż ofiarny i posąg bogini Kybele</strong> — niczym wstęp do rzymskiej wersji spa. I choć dziś nikt już nie szoruje posągów w Almone, rzeka wciąż szemrze coś o dawnych misteriach.</span></p>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Zaraz za rzeką dostrzegamy urokliwą budowlę: <strong data-start="2634" data-end="2656">Casale Vaccareccia</strong> (nr 10).</span></p>
<figure id="attachment_1470" aria-describedby="caption-attachment-1470" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1470" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-23.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-23.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-23-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-23-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-23-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-23-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-23-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1470" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Casale Vaccareccia</span></figcaption></figure>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wzniesiony <strong data-start="2677" data-end="2692">w XVI wieku</strong> dla rodziny <strong data-start="2705" data-end="2719">Caffarelli</strong>, która prowadziła tu pokaźne gospodarstwo rolne. Budynek „wchłonął” pozostałości <strong data-start="2801" data-end="2824">XIII-wiecznej wieży</strong>, jakby chciał powiedzieć: „Zbudujemy coś nowego, ale tradycja niech zostanie”. Potem przejęli go <strong data-start="2922" data-end="2937">Pallavicini</strong>, a w <strong data-start="2943" data-end="2956">XIX wieku</strong> – ród <strong data-start="2963" data-end="2975">Torlonia</strong> (któż by się ich tu nie spodziewał?). Dziś mieści się tu <strong data-start="3033" data-end="3070">Agencja Agrokulturalna Caffarella</strong>, która — nie przesadzajmy — produkuje <strong data-start="3109" data-end="3139">najlepszą w Rzymie ricottę</strong> i równie godny rzymskiego tronu <strong data-start="3168" data-end="3187">Pecorino Romano</strong>. Jeśli macie okazję, nie wychodźcie bez sera. Naprawdę. Tego nie wybaczy wam ani Kybele, ani Wasze podniebienie.</span></p>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><strong data-start="3288" data-end="3304">Droga w lewo</strong> prowadzi nas ku kolejnym ruinom: <strong data-start="3338" data-end="3367">Cisterna Fienile Torlonia</strong> (nr 13).</span></p>
<figure id="attachment_1473" aria-describedby="caption-attachment-1473" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1473" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-26.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-26.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-26-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-26-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-26-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-26-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-26-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1473" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Cisterna Fienile Torlonia</span></figcaption></figure>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Podejrzewa się, że powstała <strong data-start="3405" data-end="3428">pod koniec IV wieku</strong>. Długo trwała, ale w końcu natury nie da się przechytrzyć: <strong data-start="3488" data-end="3531">zawaliła się w nocy 13 stycznia 2011 r.</strong> Jak na staruszkę przystało – odeszła w ciszy, bez fanfar.</span></p>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Za ruinami <strong data-start="3602" data-end="3622">skręcamy w prawo</strong>, wspinamy się nieco i wchodzimy do <strong data-start="3658" data-end="3690">wyżej położonej części parku</strong>. Na końcu alei, tuż za placem zabaw (z którego dzieci mogłyby przegonić samego Cezara, gdyby próbował huśtawki), dostrzegamy kolejną cysternę — <strong data-start="3835" data-end="3854">Cisterna Ninfeo</strong> (nr 12).</span></p>
<figure id="attachment_1450" aria-describedby="caption-attachment-1450" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1450" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-3.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-3.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-3-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-3-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-3-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-3-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-3-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1450" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Cisterna Ninfeo</span></figcaption></figure>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Zbudowana na <strong data-start="3877" data-end="3898">planie prostokąta</strong> o wymiarach <strong data-start="3911" data-end="3928">6,80 x 9,15 m</strong> i wysokości ok. <strong data-start="3945" data-end="3954">3,5 m</strong>, pochodzi najpewniej z <strong data-start="3978" data-end="3991">III wieku</strong>. Jej <strong data-start="3997" data-end="4027">południowo-wschodnia część</strong> skrywa <strong data-start="4035" data-end="4064">trzy nisze nakryte łukami</strong>, które mogły być częścią <strong data-start="4090" data-end="4109">fasady fontanny</strong> – bo nic tak nie poprawia nastroju, jak dekoracyjna woda sącząca się wśród kamieni. I niech nikt nie mówi, że Rzymianie nie znali się na relaksie.</span></p>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">W pobliżu wznosi się jeszcze jeden obiekt: <strong data-start="4301" data-end="4327">Casale Vigna Cardinali</strong>, dziś znany jako <strong data-start="4345" data-end="4363">Casa del Parco</strong> (nr 11).</span></p>
<figure id="attachment_1477" aria-describedby="caption-attachment-1477" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1477" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-30.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-30.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-30-300x200.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-30-400x267.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-30-430x287.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-30-150x100.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-30-100x67.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1477" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Casale Vigna Cardinali &#8211; Casa del Parco</span></figcaption></figure>
<p lang="it-IT"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Nazwa pochodzi od <strong data-start="4391" data-end="4416">winnicy rodu Torlonia</strong>, która działała tu <strong data-start="4436" data-end="4460">na początku XX wieku</strong>. Dziś w miejscu, gdzie kiedyś fermentowało wino, <strong data-start="4510" data-end="4541">fermentują dziecięce zabawy</strong> — siedzibę ma tu bowiem <strong data-start="4566" data-end="4603">Centrum Zabawowe Parku Caffarella</strong>. Historia zatacza koło: najpierw radość w kieliszku, teraz radość na zjeżdżalni.</span></p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Wracamy <strong data-start="4694" data-end="4719">pod Cysternę Torlonia</strong>, ale tym razem <strong data-start="4735" data-end="4755">skręcamy w prawo</strong>, wspinamy się ostatni raz i wychodzimy na szeroką <strong data-start="4806" data-end="4836">zieloną arenę wypoczynkową</strong>. Idealne miejsce na oddech, kanapkę albo marzenie o winie z dawnych winnic.</span></p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Tu też, w samym sercu tej zielonej sceny, znajduje się <strong data-start="4969" data-end="5008">pomnik upamiętniający Lorenza Cuneo</strong> — tego samego, którego wspominaliśmy wcześniej. Wzruszająca <strong data-start="5069" data-end="5083">inskrypcja</strong> to cytat libańskiego poety <strong data-start="5111" data-end="5130">Khalila Gibrana</strong>, który lepiej niż niejeden senator oddaje ducha tego miejsca: prostego, pięknego, ludzkiego.</span></p>
<figure id="attachment_1475" aria-describedby="caption-attachment-1475" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1475" src="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-28.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-28.jpg 600w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-28-300x225.jpg 300w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-28-400x300.jpg 400w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-28-430x323.jpg 430w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-28-150x113.jpg 150w, https://zagubieniwrzymie.pl/wp-content/uploads/2017/11/Caffarella-28-100x75.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption id="caption-attachment-1475" class="wp-caption-text"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Pomnik Lorenzo Cuneo</span></figcaption></figure>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Na tym kończymy nasz spacer. Choć kroki mamy już wydeptane, dusza jeszcze błądzi po ścieżkach legend i ruin. <strong data-start="5334" data-end="5409">Ale spokojnie — wrócimy. Kolejny spacer poprowadzi nas via Appia Antica</strong>, wprost w objęcia historii, która nigdy nie przestaje mówić.</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">——————————-</span><br />
<span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Podoba Ci się Spacerownik po Rzymie? Postaw nam kawę, przy kawie teksty szybciej się piszą <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f61c.png" alt="😜" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;"><a href="https://buycoffee.to/zagubieni-w-rzymie" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone" style="width: 150px;" src="https://buycoffee.to/btn/buycoffeeto-btn-primary-outline.svg" alt="Postaw mi kawę na buycoffee.to" width="300" height="73" /></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Bibliografia:</span></p>
<ul>
<li lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Roberto Vergara Caffarelli, <em>Storia della famiglia Vergara Caffarelli</em>;</span></li>
<li lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Lucrezia Spera, <em>Il paesaggio suburbano di Roma dall&#8217;antichità al Medioevo: il comprensorio tra le vie Latina e Ardeatina dalle Mura aureliane al III Miglio</em>, Roma 1999;</span></li>
<li lang="zxx"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 16px;">Mariano Armellini, <em>Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX</em>, Roma 1891.</span></li>
</ul>
<p>Artykuł <a href="https://zagubieniwrzymie.pl/via-appia-antica-cz-2-parco-della-caffarella/">Via Appia Antica cz.2 &#8211; Parco della Caffarella</a> pochodzi z serwisu <a href="https://zagubieniwrzymie.pl">Zagubieni w Rzymie</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zagubieniwrzymie.pl/via-appia-antica-cz-2-parco-della-caffarella/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
